※再掲載・一部内容追記あり レストラン他館内施設の営業内容変更及び休止のお知らせ（3月31日現在）
日頃より、白馬東急ホテルをご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。
当ホテルでは、引き続き、感染拡大防止とお客さまならびに従業員の健康と安全確保に努め、政府・自治体の方針や、行動計画に基づき対応してまいります。
当面の間、レストランの営業内容を下記の通り変更いたします。
※アロマセラピートリートメント及び売店「イル・ヴェント」については、以下の通り（前回1月下旬ご案内済）で変更はございません。
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、なにとぞご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
支配人
記
【レストラン「シャモニー」】
-
■4月1日（木）～通常営業（17：30～21：00 L.O.20：30）
-
第一部： 17：30～
-
第二部： 19：45～
-
【日本料理「万葉」】
-
■引き続き当面の間、営業を休止いたします。
-
和食をご希望のお客さまは、宿泊プランにセットの会席コースのみレストラン「シャモニー」にてご提供いたします。
-
※一品料理の提供はございません。
【ラウンジ＆バー「ザ・ロッジ」】
-
■ランチ営業（11：30～14：00）：引き続き当面の間、営業を休止いたします。
-
■ティータイム＆バー営業（14：00～22：00）：引き続き当面の間、営業を休止いたします。
【アロマセラピートリートメントサロン】
-
1月25日（月）より、定休日を月・火・水曜日とさせていただきます。
※前回のご案内内容から変わっておりません。
【ショップ イル・ヴェント】（売店）
-
1月28日（木）より、営業時間を以下の通りとさせていただきます。
※前回のご案内内容から変わっておりません。-
午前の営業時間： 8：00～11：00
-
午後の営業時間： 15：30～20：00
-
※今後の状況により、加えての営業時間の変更および休止などの可能性がございます（2021年3月31日現在）