ようこそ

pt

Language

  • 日本語

  • English

  • 한국어

  • 中文(简体)

  • 中文(繁体)

  •  
  •  
  •  

4/1~からのコース(4/1-6/30)

ログイン時にエラーが発生いたしました

ご利用のアカウントはロックされています。
こちらから再度パスワードを設定してください。

宿泊のご優待やポイントもたまる!便利な会員サービス

ようこそ

現在のステータス:

利用可能ポイント

0p

うち1000pは
有効期限年12月31日まで

詳細を見る

Jardin de Printemps

春から初夏にかけて芽吹く華やかな「春の庭」をテーマにしたフレンチコースをお届けします

レストラン

The 30th Restaurant

期間

2026年4月1日(水)~6月30日(火)

「Jardin de Printemps」ランチコース

料理長 長谷川の感性と技を生かし、味わいだけでなく目やこころ共に心に残るフレンチのひとときをお届けします。

時間

11:30~14:00(ラストオーダー 12:30)

料金

7,000円

「Jardin de Printemps」ランチコース

「Jardin de Printemps」ランチコース

魚介とフルーツトマトのマリネ
白ワインのジュレ バジルの香り

白ワイン香るジュレを下に敷き、
赤海老、アワビ、平貝を重ね、
フルーツトマトのマリネと合わせました。
華やかな色合いの
エディブルフラワーをあしらい、
小花が咲く様子を表現。
フルーツトマトの酸味がほどよい
アクセントとなった一皿です。

桜鯛とホタテムースのヴァプール
マティニョン野菜のバターソース

旬を迎えた桜鯛の淡泊でありながら脂がのった味わいを活かし、
丁寧にヴァプールにして
ご提供します。
ホタテのムースと色鮮やかな
マティニョン野菜を重ね、
そのうえに貝の出汁と
クリームを合わせた
フォーム状の泡を添えています。
仕上げに桜パウダーを散らし、
春の季節感を表した一皿です。

仔牛ロースのロティ 春野菜のブレゼと新玉ねぎのエスプーマ

上品な甘みと旨味で知られる仔牛をじっくりと火入れし、
ロティで仕上げました。アスパラ、たけのこ、「こごみ」といった
春野菜を添え、春に芽吹くさまを
表現した一品です。
玉ねぎの甘みを感じる
エスプーマをアクセントに、
牛肉の旨味を閉じ込めた
ジュドヴッフのソースでご堪能ください。

マンゴープリンとバニラアイス
ライムの香り

春にかけて旬を迎える濃厚なマンゴーをプリンに仕立てご用意。
マンゴーの果肉をライム風味の
マンゴーソースでマリネし、
もちっとしたタピオカをあしらい、
仕上げにココナッツミルクを
あしらいました。

メニュー
  • 魚介とフルーツトマトのマリネ 白ワインのジュレ バジルの香り

  • 桜鯛とホタテのムースのヴァプール

  • 仔牛ロース肉のロティ 春野菜のブレゼと新玉ねぎエスプーマ

  • マンゴープリンとバニラアイス ライムの香り

  • コーヒーまたは紅茶

「Jardin de Printemps」ディナーコース

料理長 長谷川の感性と技を生かし、味わいだけでなく目やこころ共に心に残るフレンチのひとときをお届けします。

時間

17:00~21:00(ラストオーダー19:00)

料金

14,000円

 

サワラスモークのリエット
チュイル・ドス

春にかけて新芽が芽吹く情景を
表現した一品をご用意。
スモークに仕上げたサワラに
やさしいクリームのコクを重ね、
リエットに仕立てました。
軽やかな食感で魚の骨を模った
チュイルとともにお召し上がりください。

魚介とフルーツトマトのマリネ
白ワインのジュレ バジルの香り

白ワイン香るジュレを下に敷き、
赤海老、アワビ、平貝を重ね、
フルーツトマトのマリネと
合わせました。
華やかな色合いのエディブルフラワーをあしらい、
小花が咲く様子を表現。
フルーツトマトの酸味がほどよい
アクセントとなった一皿です。

ホワイトアスパラガスのグリエ
オランデーズソース
パンチェッタ添え

旬のホワイトアスパラガスを
グリエし
軽く焼き色を付けて仕立てました。
濃厚でバターの優しい香り豊かな
オランデーズソースを中心に添え、
ほどよい塩味のきいた
パンチェッタを
アクセントに重ねました。

桜鯛とホタテムースのヴァプール
マティニョン野菜のバターソース

旬を迎えた桜鯛の淡泊でありながら
脂がのった味わいを活かし、丁寧に
ヴァプールにしてご提供します。
ホタテのムースと色鮮やかな
マティニョン野菜を重ね、
そのうえに貝の出汁とクリームを
合わせたフォーム状の泡を添えています。
仕上げに桜パウダーを散らし、
春の季節感を表した一皿です

和牛ランプ肉のロティ
春野菜のブレゼと
新玉ねぎのエスプーマ

その柔らかさときめ細やかな肉質で
知られる和牛ランプ肉をじっくりと火入れし、ロティで仕上げました。
アスパラ、タケノコ、「こごみ」と
いった春野菜を添え、春に芽吹くさまを表現した一品です。
玉ねぎの甘みを感じるエスプーマを
アクセントに、牛肉の旨味を閉じ込めたジュドヴッフのソースでご堪能ください。

マンゴープリンとバニラアイス
ライムの香り

春にかけて旬を迎える濃厚なマンゴーを
プリンに仕立てご用意。
マンゴーの果肉をライム風味の
マンゴーソースでマリネし、
もちっとしたタピオカをあしらい、
仕上げにココナッツミルクを
あしらいました。

チーズと黒胡椒のクッキー
パート ド フリュイ

コクのあるチーズと黒胡椒の風味が効いたクッキーに、
旬のブルーベリーを使用した
やわらかな口当たりの
パートドフリュイをご用意しました。

メニュー
  • サワラスモークのリエット チュイル・ドス

  • 魚介とフルーツトマトのマリネ 白ワインのジュレ バジルの香り

  • ホワイトアスパラガスのグリエ オランデーズソース パンチェッタ添え

  • 桜鯛とホタテムースのヴァプール マティニョン野菜のバターソース

  • 和牛ランプ肉のロティ 春野菜のブレゼと新玉ねぎのエスプーマ

  • マンゴープリンとバニラアイス ライムの香り

  • チーズと黒胡椒のクッキー・パート ド フリュイ

  • コーヒーまたは紅茶

アニバーサリーメッセージ

無料で承ります
ご予約時にご希望のメッセージをお知らせください

アニバーサリーオプション

特別な記念日を、さらに華やかに演出

コースのデザートをアニバーサリーケーキにアレンジし、乾杯用スパークリングワインをセットでご用意します。ご利用人数に合わせたホールケーキをご提供。大切なお祝いのひとときにぜひご利用ください。

 
対象

The 30th Restaurant 季節のコース(ランチ・ディナーコース)

料金

本オプションは別途料金を頂戴いたします。
ご予約はお電話でも承っておりますが、公式サイトからのご予約の方がお得にご利用いただけます。

ランチ 
お一人さま 8,500円(お電話でのご予約の場合)
お一人さま 8,000円(公式サイトからのご予約の場合)

ディナー
お一人さま 14,500円(お電話でのご予約の場合)
お一人さま 14,000円(公式サイトからのご予約の場合)

新年度から料金改定を行います。
ディナー
お一人さま 15,500円(お電話でのご予約の場合)
お一人さま 15,000円(公式サイトからのご予約の場合)

内容
  • コースのデザートをアニバーサリーケーキにアレンジ

  • 乾杯用スパークリングワインをセットでご用意

  • ご利用人数に合わせたホールケーキをご提供


ご予約はご利用日「前日の15時まで」にお願いします。


表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。

食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。

食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。

写真はイメージです。

法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。


Restaurant

座席

30 席

個室

あり

フロア

30F

営業時間

11:30~14:00 (L.O.12:30)

お飲み物(L.O.13:30)

17:00~21:00 (L.O.19:00)

お飲み物(L.O.20:00)

状況により営業時間の変更がございます。

ご予約はご利用日前日の15時までにお願いいたします。

未就学児のお子さまは個室のご利用をお願いしております。

個室料 ランチタイム 6,000円 ディナータイム 12,000円のご案内となります。

料金

ランチタイム  7,000円
ディナータイム 13,000円

※2026年4月よりディナーコースならびに一部メニュー
料金改定を予定しております。

ディナータイム 14,000円

電話番号