당 호텔의 에어컨은 전관 일괄로의 집중 관리가 되고 있기 때문에, 객실마다 난방·냉방의 전환을 할 수 없게 됩니다.

체재중에 더위・추위등으로 곤란의 때는, 가능한 한, 공조 이외의 방법으로 대응하겠습니다 때문에,
아무쪼록 언제든지 알려주십시오. (선풍기나 담요 등의 대출이 됩니다.)
불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 이해해 주셔서 감사합니다.