수천 레스토랑 첸×고등학생의 콜라보레이션 메뉴가 등장!
'수장식당 첸'에서는 요코하마시 호도가야 구 Kanagawa 리츠쇼코고등학교 학생들이 만든 한정 메뉴를 점심과 저녁 코스에 제공합니다.
올해는 수창 레스토랑 첸에서 세키네 시노부 셰프와 제과사 다나카 레이토가 여러 차례 학교를 방문해 재료, 제품 구성, 메뉴 개발 개념에 관한 지식을 가르쳤습니다. 또한 학생들의 아이디어와 열정이 담긴 특별 메뉴도 제공할 예정이며, 평일에만 제공되는 '딤무 런치'와 12월 코스 메뉴도 포함됩니다. 이 기회를 이용해 꼭 시도해 보시기 바랍니다.
중국 요리 '수천 레스토랑 첸'
개최 기간
- 기간
-
2026년 12월 2일(수)~12월 25일(금)
- 시간
-
런치 타임 11:30~15:00(LO14:00)
디너 타임 17:30~21:00(코스 요리 LO19:00)
수수료
- 마시는 점심 (평일 한정)
-
1인당 ¥5,300~
- 저녁 코스 (자공)
-
1인당 ¥20,000~
메뉴
마시는 점심 (평일 한정) / 전채
(왼쪽) “사천풍 오뎅”
쓰촨성의 현지 푸드 “꼬치 꼬치카(장찬샨)”를 모티브로 고안한 메뉴. 향신료를 적용한 소스와 일치합니다.
(오른쪽) "절임 참치의 생춘 감기 매운 마요네즈 소스"
야채와 라이스페이퍼의 식감도 즐길 수 있는 일품. 맛있는 매운 마요네즈 소스를 넣어 드세요.
마시는 점심 (평일 한정) / 스프
"버섯 향기로운 상어 지느러미가 들어간 크램차우더"
외형에서는 안심하는, 냄비 파이 원단의 수프.
고소하게 바삭바삭하고 구워낸 파이를 무너뜨리면, 크림색으로 완성한 상어 지느러미가 들어간 크럼차우더가.
파이의 향기와 함께 버섯의 향기도 퍼집니다.
밥
「상하이게의 팥소 야키소바」(플러스 ¥2,000)※런치 타임 한정
상하이게의 감칠맛과 야채의 단맛을 느낄 수 있는, 팥소 야키소바.
야마초와 콩판장을 짊어진 "마라간장"을 더하면 맛의 변화를 즐길 수 있습니다.
밥
"다시마 가득한 도미와 계란볶음밥 히츠마부시 스타일" (추가 1,500엔) *점심시간만요
풍미 가득한 계란볶음밥에 도미가 다시마 맛을 담근 채로 올라갑니다. 말라 소스, 캐슈넛, 고수 등 다양한 재료를 자유롭게 추가해 식감과 맛을 맞춤 제작하세요. 주전자에서 차를 Jasmine 따르면 생생한 향을 즐길 수 있습니다.
일품요리
「이세 새우의 트뤼플 마요네즈 소스 스노우돔 완성」※디너(자공 코스) 한정
이세 새우에 두유 기반의 트러플 마요네즈 소스를 뿌려 마무리하는 일품. 세련된 트뤼플의 향기와 함께 즐길 수 있습니다.
밥
“국산 소의 로스트 비프 덮밥 마늘 소스”(플러스 ¥1,800)※디너 코스 한정
수분이 많은 로스트 비프에 식욕을 돋우는 마늘 소스를 뿌렸다. 홍유(홍유)라고 불리는 마늘이나 고추 등의 향신료를 얹은 사천 요리로 사랑받고 있는 양념입니다.
디저트
「온슈 귤과 오렌지 안즈 파르페」(플러스 ¥2,300)
신선한 온주 귤과 기분 좋은 쓴맛을 느낄 수 있는 오렌지를 합친 파르페. 상쾌한 감귤과 부드러운 단맛의 안인이 절묘한 궁합입니다.
디저트
「홍마돈나와 키위의 호박 파르페」(플러스 ¥2,300)
감칠맛이 있는 호박 푸딩과 신맛이 적고 단맛이 특징인 감귤 「홍마도나」를 이용한 파르페. 품위있는 엘더 플라워의 쥬레나, 레몬의 셔벗도 조합 깔끔한 맛에.
중국 요리 '수천 레스토랑 첸'
- ※
7명 이상의 단체 예약 취소는 특별한 이유가 없는 한 10일 전부터 취소 수수료를 부과합니다.
- ※
표시 요금은, 서비스료·세금이 포함되어 있습니다
- ※
사회 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.
- ※
쌀은 국산 쌀을 사용하고 있습니다.
- ※
음식 알레르기가있는 분은 미리 직원에게 알려주십시오.
- ※
법령에 의해 차를 운전하시는 분, 20세 미만의 고객에게 알코올의 제공은 일절 거절합니다
- ※
사진은 이미지
오너 셰프 첸 켄타로가 아버지 · 켄이치의 맛을 계승하는 사천 요리 레스토랑. 전통의 맛에 참신한 아이디어를 짜 섞어, 계절의 식재료를 소중히, 사천의 풍부한 조미료로 맛깊게 마무리합니다. 요코하마・미나토미라이의 전망과 함께, 새로운 호텔과의 콜라보레이션과 비일상을 즐겨 주세요.
- 좌석
-
126席
- ※
홀석 80석, 개인실 46석
- 개인실
-
예
- ※
4실 “덴푸”: 어른 7~20분 객실료 ¥24,500 , “윜”: 어른【A 또는 B】6~8명 / 【A+B】9~16명 객실료【A 또는 B】¥12,500 / 【A+B】¥18,500, ‘성천 7~10,000, 4-100
- ※
모두 요리는 점심 ¥7,400~, 저녁 ¥15,000~에서 받습니다
- 플로어
-
3F
- 영업시간
-
11:30~15:00(LO14:00)
- ※
【런치】
17:30~21:00(L.O.20:00)
- ※
【디너】
- ※
코스 요리는 19:00 LO입니다.
- ※
화요일은 부정휴로 하겠습니다
- 수수료
-
・런치 코스 ¥7,400~
※ 일품요리 메뉴도 있습니다
・디너 코스 ¥15,000~
【평일 한정】
・음식점심
¥5,300~
・음식차 애프터눈 티
¥6,500~
- 흡연/금연
-
전석 금연
- 드레스 코드
-
※극단적인 경장에서의 이용은 거절하는 경우가 있습니다. 스마트 캐주얼 옷차림으로의 이용을 부탁드립니다
- 전화번호
-
045-682-2172(레스토랑 예약/접수 시간 10:00~19:00)