특별 점심 · 저녁 코스 "미야기 페어"

기간: 2026년 9월 2일 (수요일) ~ 2026년 10월 31일 (토요일)
코스에서 Miyagi의 맛있는 맛을 즐기세요

저희는 Miyagi 재료를 사용한 특별한 한정 점심 및 저녁 코스를 제공합니다.

점심 코스에는 '해산물 향긋한 볶음 ~레몬과 후추 포인트~'가 포함되어 있습니다. Miyagi이 요리는 파 같은 향기로운 채소와 씨 건물과 미야기 연어를 볶습니다. 향긋한 채소와 레몬으로 상쾌한 식사를 즐기며 바다 튀김의 은은한 쓴맛을 음미하세요. 또한 저녁 코스에는 '이시노마키에서 배달된 신선한 생선을 Miyagi 찐 크레페'가 나오는데, 매일 시장에서 배송된 신선한 생선을 쌀가루와 타피오카로 만든 크레페 반죽에 싸서 찜어 부드러운 식감과 부드러운 맛을 자랑합니다.

또한 Sutsen 레스토랑 첸의 세키네 셰프가 생산자 방문에서 영감을 받은 다양한 메뉴를 선보일 예정입니다. (일부 메뉴 항목은 Miyagi 농산물 이외의 재료를 사용합니다.)

개최 기간

기간

2026년 9월 2일(수)～10월 31일(토)

※

2026년 9월 2일(수)～10월 31일(토)

시간

런치 타임 11:30～14:00 LO
디너 타임 17:30～19:00 LO

수수료

점심 코스
「미야기 페어」(황하)

1인당 ￥6,900

저녁 코스
「미야기 페어」(자공)

1인 19,000엔

메뉴

점심 코스(황하)

  • 상어 지느러미와 가나기 犀, 국화의 젤리

  • 차이니즈 오드불 모듬

  • 산리쿠 홍합과 푹신 푹신 푹신 푹신 푹신 푹신 푹신 푹신 푹신 푹신 푹신한 곳

  • 해물의 향미볶음 ～레몬과 검은 후추의 악센트～

  • 일본 돼지 떡 돼지의 커틀릿 ~ 매운 파우더가 ~

  • 면, 밥 것(※아래에서 선택해 주세요)

    • 쓰촨 반점 전통의 마보드 우프 고젠

    • 다섯째 볶음밥

    • 국산 쇠고기 장미 들어간 술라 탄멘【플러스 ￥800】

    • 상어 지느러미의 모습 조림 팥소 밥【플러스 ￥2,800】

    • 상어 지느러미의 모습 삶은 수프 소바【플러스 ￥2,800】

  • 디저트(※중 하나를 선택해 주세요)

    • 5종류의 푸티푸르(2단)

    • 반짝반짝 떡의 행복 파르페 ～샤인 무스카트, 紫蘇～【플러스 ￥2,300】

저녁 코스(자공)

  • 상어 지느러미와 가나기 犀, 국화의 젤리

  • 미야기 연어와 야채의 생탕잎 감기 ~피탄의 소스를 더해~

  • 쇠고기의 단풍나무 마사지 소스

  • 게센 누마산 모카 상어의 간장 조림 ～요리장・세키네의 스페셜리테～

  • Miyagi 신선한 씨호야와 전복을 곁들인 사천 고추 볶음

  • Miyagi 이시노마키에서 배달된 신선한 생선 크레페

  • 산리쿠 홍합과 일곱개 숲 기슭 마이버섯의 가루이 포타주 ～트뤼플 향기나는 센다이 누구의 토스트 곁들여～

  • 고기 요리(※아래에서 선택해 주세요)

    • 사오싱 술을 입은 센다이 쇠고기 샤브샤브

    • 흑모 와규 사로인의 친자오 로스【플러스 ￥2,500】

  • 면, 밥 것 (※ 어느 쪽인가를 선택해 주세요)

    • 쓰촨 반점 전통의 마보드 우프 고젠

    • 국산 소 장미 들어간 간장 탕멘【플러스 ￥800】

  • [아반데세일] 자오산 기슭 버터를 반죽한 흩어진 생월떡 ~피칸넛의 악센트~

  • [그란데세일](※아래에서 선택해 주세요)

    • 살구 두부

    • 반짝반짝 떡의 행복 파르페 ～샤인 무스카트, 紫蘇～【플러스 ￥2,300】

예약・문의

레스토랑 예약 Phone：045-682-2172
(접수 시간 10:00~19:00)

※

전화로 연락할 때는 번호를 잘 확인하신 후, 실수가 없도록 부탁드립니다

※

서비스 향상을 위해 통화 내용은 녹음하겠습니다.

※

7명 이상의 단체 예약 취소는 특별한 이유가 없는 한 10일 전부터 취소 수수료를 부과합니다.

※

표시 요금은, 서비스료·세금이 포함되어 있습니다

※

사회 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.

※

쌀은 국산 쌀을 사용하고 있습니다.

※

음식 알레르기가있는 분은 미리 직원에게 알려주십시오.

※

법령에 의해 차를 운전하시는 분, 20세 미만의 고객에게 알코올의 제공은 일절 거절합니다

※

사진은 이미지

중국 요리 '수천 레스토랑 첸'

오너 셰프 첸 켄타로가 아버지 · 켄이치의 맛을 계승하는 사천 요리 레스토랑. 전통의 맛에 참신한 아이디어를 짜 섞어, 계절의 식재료를 소중히, 사천의 풍부한 조미료로 맛깊게 마무리합니다. 요코하마・미나토미라이의 전망과 함께, 새로운 호텔과의 콜라보레이션과 비일상을 즐겨 주세요.

좌석

126席

※

홀석 80석, 개인실 46석

개인실

예

※

4실 “덴푸”: 어른 7~20분 객실료 ￥24,500 , “윜”: 어른【A 또는 B】6～8명 / 【A+B】9～16명 객실료【A 또는 B】￥12,500 / 【A+B】￥18,500, ‘성천 7～10,000, 4-100

※

모두 요리는 점심 ￥6,900～, 저녁 ￥13,000～에서 받습니다

플로어

3F

영업시간

11:30～14:00（LO14:00）

※

【런치】

17:30～21:00（L.O.20:00）

※

【디너】

※

코스 요리는 19:00 LO입니다.

※

화요일은 부정휴로 하겠습니다

수수료

・런치 코스 ￥6,900～
※ 일품요리 메뉴도 있습니다
・디너 코스 ￥13,000～
【평일 한정】
・음식점심
￥5,300～
・음식차 애프터눈 티
￥6,500～

흡연/금연

전석 금연

드레스 코드

※극단적인 경장에서의 이용은 거절하는 경우가 있습니다. 스마트 캐주얼 옷차림으로의 이용을 부탁드립니다

전화번호

045-682-2172(레스토랑 예약/접수 시간 10:00~19:00)