【여름 한정】면 페어

기간:2026년 6월 15일(월)~9월 30일(수)의 런치 타임 한정
여름에 먹고 싶은 두 국수 메뉴와 명물 디저트

본격적으로 더위가 증가하고 식욕이 떨어지기 쉬운 시즌의 점심 메뉴에 사천 요리 특유의 "매운맛"과 "가려움"을 즐길 수있는 2 종류의 국수 요리를 라인업! 향신료를 능숙하게 짊어진 "마라 린 (마라 탄)"과 향기로운 "요다레 닭"을 시원하게 완성한 적당한 매운 "해물 들어간"요다레 닭 "비취 냉면"을 준비합니다. 또, 추천 디저트로서, 푹신한 입도케의 우유 얼음에, 망고나 패션 과일을 토핑한 트로피컬한 맛으로, 매년 인기의 「특제 망고 빙수」도 여름 한정 메뉴로서 등장합니다.

미나토미라이의 경치를 바라보면서, 더운 계절에 딱 맞는 맛 매운 메뉴와 깔끔한 디저트를 즐겨 주세요.

레스토랑 예약 Phone：045-682-2221
(접수 시간 10:00~19:00)
※전화로 연락할 때는 번호를 잘 확인하신 후, 잘못이 없도록 부탁 말씀드립니다

개최 기간

기간

2026년 6월 15일(월)~9월 30일(수)

※

제외일: 화요일 부정기, 레스토랑 특정일

시간

런치 타임 한정 11:30～14:00 LO

수수료

 

麻辣燙 (마라 란, 빛날 경)
￥3,000

더운 여름이야말로 먹고 싶어지는 뜨겁고 매운 일품.
반들반들한 식감의 고구마를 반죽한 굵은 봄비가, 산초의 마비(삼)와 고추의 매운맛(질)이 효과가 있는 스프와의 맛을 돋보이게 합니다. 두유를 합친 수프는 매운맛과 부드러움의 조화를 즐길 수 있습니다.

 

해물이 들어간 ‘요다레닭’ 비취냉면
￥3,000

쓰촨 요리의 전통 메뉴, 흑초가 짠 구수 닭 (요다레 닭)을 더운 여름에도 깔끔하게 드실 수있는 냉면 스타일. 시금치를 반죽 한 생생한 녹색 비취 국수를 사용하여 외형에서도 시원함을 느낄 수 있습니다. 산초와 질유의 풍미를 쏟은 적당한 매운맛이 특징으로 해산물도 토핑한 먹거리도 있는 한 접시입니다.

 

하계 한정 추천 디저트
수천 레스토랑 첸 특제 망고 빙수
￥2,500

우유와 망고 주스를 얼린 아이스를 깎아, 푹신한 입가의 스노 아이스로 완성했습니다. 단맛이 있는 망고의 과육과 패션 과일과 파인애플을 합친 소스를 토핑. 식사의 조임에, 상쾌하게 드실 수 있는 여름 특유의 명물 디저트입니다.

점심 한정【생맥주 1잔 포함】냉면 세트

 

【여름 점심 한정】냉면 세트

통상 요금 ￥6,000 → ￥5,000

<메뉴>

  • 수제 절임

  • 해물이 들어간 ‘요다레닭’ 비취냉면

  • 살구 두부

  • 생맥주 (산토리 "더 프리미엄 몰츠 마스터스 드림") 1 잔 포함

※

‘해물들이 ‘요다레닭’ 비취 냉면’은 ‘마라쇳(마라탄)’으로 변경 가능

※

음료는 [무알코올 맥주 / 동딩 우롱차 / Jasmine 차]로 변경할 수 있습니다.

※

1그룹 6명까지의 이용으로 하겠습니다

레스토랑 예약 Phone：045-682-2221
(접수 시간 10:00~19:00)
※전화로 연락할 때는 번호를 잘 확인하신 후, 잘못이 없도록 부탁 말씀드립니다

※

7명 이상의 단체 예약 취소는 특별한 이유가 없는 한 10일 전부터 취소 수수료를 부과합니다.

※

표시 요금은, 서비스료·세금이 포함되어 있습니다

※

사회 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.

※

쌀은 국산 쌀을 사용하고 있습니다.

※

음식 알레르기가있는 분은 미리 직원에게 알려주십시오.

※

법령에 의해 차를 운전하시는 분, 20세 미만의 고객에게 알코올의 제공은 일절 거절합니다

※

사진은 이미지

중국 요리 '수천 레스토랑 첸'

오너 셰프 첸 켄타로가 아버지 · 켄이치의 맛을 계승하는 사천 요리 레스토랑. 전통의 맛에 참신한 아이디어를 짜 섞어, 계절의 식재료를 소중히, 사천의 풍부한 조미료로 맛깊게 마무리합니다. 요코하마・미나토미라이의 전망과 함께, 새로운 호텔과의 콜라보레이션과 비일상을 즐겨 주세요.

좌석

126席

※

홀석 80석, 개인실 46석

개인실

예

※

4실 “덴푸”: 어른 7~20분 객실료 ￥24,500 , “윜”: 어른【A 또는 B】6～8명 / 【A+B】9～16명 객실료【A 또는 B】￥12,500 / 【A+B】￥18,500, ‘성천 7～10,000, 4-100

※

모두 요리는 점심 ￥6,900～, 저녁 ￥13,000～에서 받습니다

플로어

3F

영업시간

11:30～14:00（LO14:00）

※

【런치】

17:30～21:00（L.O.20:00）

※

【디너】

※

코스 요리는 19:00 LO입니다.

※

화요일은 부정휴로 하겠습니다

수수료

・런치 코스 ￥6,900～
※ 일품요리 메뉴도 있습니다
・디너 코스 ￥13,000～
【평일 한정】
・음식점심
￥5,300～
・음식차 애프터눈 티
￥6,500～

흡연/금연

전석 금연

드레스 코드

※극단적인 경장에서의 이용은 거절하는 경우가 있습니다. 스마트 캐주얼 옷차림으로의 이용을 부탁드립니다

전화번호

045-682-2172(레스토랑 예약/접수 시간 10:00~19:00)