非常感謝您持續支持HAKUBA TOKYU HOTEL。

最近，我們飯店男廁的大浴室發生了水管故障。
為了保障顧客安全，我們將進行緊急檢查與維修，並自2026年9月9日星期二19：30起暫停男廁大型公共浴場使用。

9月9日晚上約6點，我們確認設備異常並進行修復工作，但因無法確認恢復正常，只能暫停營運。

在修復前，女性大型公共浴場將採用男女輪流運作。

【2026年9月10日~16日大浴場使用時間】

男性使用時間
5:00~8:30 (最後入場7:30)
13:00~19:00 (最後入場18:00)

女性使用時間
9:00~11:00 (最後入場10:00)
19:30~25:00 (最後入場24:00)

目前正與相關業者合作，進行原因調查及維修作業。我們的目標是從9月17日 (星期四)開始恢復營業，但根據恢復情況可能會發生變化。
屆時將另行通知。

對於造成您的不便與困擾，我們深感抱歉。

感謝您的理解與支持。