Notice Regarding Temporary Telephone Service Interruption Due to Telephone Exchange Replacement Work
因更換電話交換機
深夜時間段電話不通的通知及請求
親愛的顧客，
非常感謝您使用SAPPORO EXCEL HOTEL TOKYU。
由於電話交換局的更換工程，設施內的電話線路（外部及內部線路）在接下來的時段將暫時無法使用。
- ① 工作日
-
2026年8月4日 (星期二)
- ※
-
以8月3日 (星期一)住宿的客人為對象。
- ② 施工時間
-
凌晨0:00至凌晨4:00
- ※
-
根據作業的進展情況，時間可能會稍微提前或推後。
- ③ 施工的影響·註意事項
-
-
外線和內線電話不通。
-
上述時間段不能使用叫醒服務。(也不能設定起床時間)
- ※
-
請在23:30之前完成叫醒服務。
- ※
-
房間裡配備的電池式鬧鐘也請一起使用。
-
給您帶來不便和睏擾，敬請諒解。
SAPPORO EXCEL HOTEL TOKYU經理
親愛的貴賓，
非常感謝您選擇札幌Excel飯店Tokyu。
請注意，由於我們電話交換系統的更換，
接下來的時段內外電話服務將暫時無法使用。
Notice Details
- 1. Date
-
Tuesday, August 4, 2026 (Applicable to guests staying on Monday, August 3)
- 2. Interruption Time
-
0:00 AM – 4:00 AM (The time may vary slightly depending on the progress of the work.)
- 3. 服務影響及重要說明
-
-
External and internal telephone lines will be out of service.
-
Wake-up call services will not be operational during this period (setting a wake-up time will also be unavailable).
- ※
-
Please ensure your wake-up call is set by approximately 11:30 PM.
- ※
-
Please use the battery-operated alarm clock provided in your room.
-
We apologize for any inconvenience or trouble this may cause and kindly ask for your understanding.
住宿的優待和積分積累!方便的會員服務