在澀谷上空100米的『SHIBUYA PANORAMA』享受全新的美食體驗

    法國小酒館和限定8席的壽司割烹11月30日 (星期一)同時盛大開幕!

    在澀谷上空100米的『SHIBUYA PANORAMA』享受全新的美食體驗
    法式小酒館和限定8席的壽司割烹將於11月30日 (星期一)同時盛大開幕。

    Bistro A bientôt是市內的法式小酒館,擁有澀谷的全景視野,讓你能在美食與美酒環繞下放鬆聊天。
    壽司卡保春西在八人座吧台提供成人時間,您可以享用由工匠製作的當季料理,並欣賞窗外的美景。

    接著,從晚上9點開始,「Crossing Time」活動開始,呈現Bistro A bientôt兩家餐廳的菜餚與飲品。享受熱鬧的小酒館、能細細品味季節風味的壽司卡波,以及這兩種風味交織的夜晚。我們建議你量身打造適合你在澀谷度過時光的新用餐時刻。

    「Bistro A bientôt」晚餐時段圖片

    『壽司割烹Shunsai』吧檯席印象


    2026年10月23日 (星期五) 12时起接受預約!

    輕鬆享受正宗美味

    「小酒館A bientôt」

    在俯瞰澀谷的飯店頂樓,將設有「小酒館A bientôt」,讓你能像法國街角的小酒館一樣輕鬆享用道地美食與美酒。菜餚以輕盈的感性與俏皮的手法精心製作,展現了法國小酒館常見的經典小酒館料理。
    「吃飯、聊天,還要欣賞澀谷。」你可以享受這種樸實無華的時光。

    「Bistro A bientôt」店名標誌
    「Bistro A bientôt」店名標誌
    「小酒館A bientôt」

    以可分享的料理為首,準備了輕鬆中也能感受到細心味道的菜單。午餐時間,可以選擇主菜的半自助式。晚餐時間,小酒館料理搭配紅酒,建議一邊聊天一邊隨意分享品嚐的時間。
    能感受到恰到好處的活力,悠閒地享受對話和用餐的空間。在飯店最頂樓的感覺很特別,下班後喝一杯或和朋友聚餐,不會太拘謹的聚餐等,日常的延長可以順道去的小酒館。

    Gallery


    在8個吧檯座位上品味職人的技藝

    『壽司割烹Shunsai』

    Beyond Bistro A bientôt是一家壽司會所,設有限8個座位的特別櫃檯座位,幾乎像是隱藏的避風港。
    在「壽司卡方瞬齋」享受由技藝精湛廚師親手烹調的壽司,以及使用當季食材的日本料理。
    我們專注於壽司和單點料理,但菜單中也提供應季風味

    『壽司割烹Shunsai』店名LOGO
    『壽司割烹Shunsai』店名LOGO
    『壽司割烹Shunsai』

    套餐從加入當季食材的開胃小菜・八寸開始,加上帶出當日海鮮原味的握壽司、當季單點料理,以及使用和牛的料理組合而成的獨特組合。透過一貫、一盤菜,為您提供能感受到日本四季與時令的料理。與料理搭配的飲料以日本酒為中心,也可以搭配壽司或割烹料理享用。
    店內是可以近距離感受廚師隔著櫃台烹調的櫃台廚房。料理完成的動作和聲音,和廚師的對話,也是在這家店度過的時間的一部分。每一道菜都是在最適合的時機由櫃檯上提供,可以和剛做好的溫度及香味一起品嚐。

    Gallery

    從21时開始,兩家餐廳的分界就會解開。

    『CROSSING TIME』

    澀谷熱鬧非凡,來自日本及海外的人們熱鬧非凡,大家享受美食、購物、娛樂和城市氛圍直到夜幕降臨。在飯店裡,我們希望這裡能讓你在澀谷度過時光後,依照心情享用餐點,無需擔心時間。
    從晚上9點開始,「Crossing Time」活動開始,呈現兩家位於Bistro A bientôt的餐廳的bistro與壽司卡波風味。除了bistro料理外,每家餐廳還提供Sushi Kappo Shunsai的壽司及單點菜單。可搭配搭配的飲料,包括Bistro葡萄酒與威士忌,以及壽司卡波清酒。
    「兩家餐廳界線逐漸崩潰的時刻。」無論是深夜用餐,還是想悠閒地享用美食的夜晚。我們提議一個夜晚,讓你能以各自風格延續澀谷的一天。

     
    摘自《Bistro A bientôt》

    [範例菜單]
    ・Uhumayo ・ Olive醃料 ・洛林鹹派 ・鮭魚醃料 ・烤箱烤蝸牛 ・薯條 ・牛里冷烤架上搭配波爾香醋醬 ・Babao羊肉 ・千層酥

     
    從「壽司割烹Shunsai」

    【菜單範例】
    ・鰤魚蘿蔔・生鮮魚泥・滷安康魚肝・烤和牛牛肉・燉牛舌・本日握壽司3種拼盤


    A bientôt restaurant · Shunsai及未來細節

    * A bientôt restaurant和Shunsai於 2026 年 7 月 31 日起停止營運,這是在這次續約後。我們衷心感謝過去 26 年來所有支持我們的人。

    * Estacion Café, lounge(5樓)在整修期間將照常開放。

    * 整修期間,早餐不僅會在Estacion Café, lounge(5樓)供應,部分營業日也會在宴會廳(6樓)供應。

    * 關於澀谷PANORAMA內新設立的「專屬賓客休息室」的詳細資訊,將於同年11月發布新聞稿。