12月のコース

    L'Hiver Japonais
    日本の冬 リヴェール・ジャポネ

    期間

    2026年12月1日(火)~ 12月31日(木)

    当ホテル料理長 長谷川の考案した本コースでは、フレンチの技巧を用いながら、日本の冬の趣を織り交ぜた、ホリデーシーズンに贈る特別コースをご提供いたします。華やかに仕立てた料理の数々は、日本ならではの食材やエッセンスをちりばめ、フレンチの中にも和の趣を感じていただける内容に仕上げました。冬の華やぎとホリデーシーズンにふさわしい美食のひとときを演出いたします。12月19日(土)~25日(金)の期間は、クリスマスモチーフを織り交ぜたメニューにてご案内いたします。

    ランチコース

    時間

    11:30~14:00(ラストオーダー 12:30)

    料金

    8,000円

    ※ランチ 肉料理

    ランチコース内容

     
    Les 5 Tresors

    繊細な彩りの前菜5種を美しく盛り合わせました。
    和を感じさせる「からすみ、金柑、百合根や柚子」を忍ばせ、多彩な味わいの一皿をお楽しみください。

    • 鯛のカルパッチョ からすみパウダー

    • 地鶏のリエット

    • 金柑とモッツァレラチーズのカプレーゼ

    • コンソメスープと百合根

    • 丸ズワイガニとカブ 柚子の香り

     
    金目鯛のポアレ ジュドコキアージュ

    高級食材として名高いアワビの旨味を贅沢に閉じ込めたリゾットに、旬を迎えた金目鯛のポワレを重ねました。ソースには、貝類と鶏肉の出汁を合わせ、海と山、それぞれの旨味が調和する味わいに仕立てました。仕上げにオリーブオイルを加え、香りと味わいを引き立てました。
    アクセントにミニ大根のピクルス、あおさのフリット、パンチェッタのクリスピーを添え、アワビ、金目鯛、それぞれの旨味が幾層にも重なりあう味わいに仕立てました。

     
    牛ほほ肉のポトフ 白菜とポルチーニのブレゼ

    この季節を代表する、フランスの伝統的な煮込み料理であるポトフをメインご用意。
    牛ほほ肉をじっくりと煮込み、口の中でとろけるようなやわらかさに仕立てました。ポトフの下には、日本の冬を代表する野菜である白菜と香り豊かなポルチーニを添え、アクセントに芽キャベツとロマネスコを飾りました。濃厚なバターの味わいとハーブの爽やかな香りがほのかに香るソースとともに、冬ならではの味わいをお楽しみください。

     
    バニラとレモンのムース

    ふわりと香るレモンとバニラのムースを主役に、ホワイトチョコレートのレモンソース、なめらかな塩ミルクアイス、軽やかな食感のシュトロイゼルとココナッツメレンゲを添え白の世界観を表現しました。仕上げに爽やかに香るかぼすオイルをあしらい、和の趣を感じる一皿に。

    ディナーコース

    時間

    17:00~21:00(ラストオーダー19:00)

    料金

    14,000円

    ※

    2026年10月1日より、ディナーコースは7品から6品へ変更し、前菜は盛り合わせスタイルでご提供します。

     
    Les 8 Tresors

    繊細な彩りの前菜8種を美しく盛り合わせました。
    和を感じさせる「からすみ、金柑、百合根や柚子」を忍ばせ、多彩な味わいの一皿をお楽しみください。

    • 鯛のカルパッチョ からすみパウダー

    • 地鶏のリエット

    • ホタテ貝と紋甲イカのタルタル 軽いスモーク

    • マグロの炙り 野沢菜とオリーブのコンディメント

    • 金柑とモッツァレラチーズのカプレーゼ

    • コンソメスープと百合根

    • 丸ズワイガニとカブ 柚子の香り

    • 東京ビーフの生ハム

     
    白子のムニエル カリフラワーピュレとラビゴット

    濃厚なカリフラワーのピューレの上に、香ばしくポワレした白子を添えました。表面の軽やかな食感と、なかはふんわりとした口溶けを引き出しました。バターの優しい味わいに、ドライトマトなどを重ね、酸味の効いたラビゴットソースをあしらい奥行きのある味わいに仕上げました。

     
    金目鯛のポアレ ジュドコキアージュ

    高級食材として名高いアワビの旨味を贅沢に閉じ込めたリゾットに、旬を迎えた金目鯛のポワレを重ねました。ソースには、貝類と鶏肉の出汁を合わせ、海と山、それぞれの旨味が調和する味わいに仕立てました。仕上げにオリーブオイルを加え、香りと味わいを引き立てました。
    アクセントにミニ大根のピクルス、あおさのフリット、パンチェッタのクリスピーを添え、アワビ、金目鯛、それぞれの旨味が幾層にも重なりあう味わいに仕立てました。

     
    牛内もも肉のロティ マデラソース

    メインディッシュは、赤身が中心でありながら脂身が少なく、豊かな旨味が魅力の牛内もも肉を使用したロティに仕上げました。そこに、ホリデーシーズンらしい華やかな色合いの付け合わせである、ロマネスコ、芽キャベツ、シャンピニオンデュクセル、紅芯大根を添え、冬の景色を思わせる彩りを表現しております。マデラソースと合わせてお楽しみください。

     
    バニラとレモンのムース

    ふわりと香るレモンとバニラのムースを主役に、ホワイトチョコレートのレモンソース、なめらかな塩ミルクアイス、軽やかな食感のシュトロイゼルとココナッツメレンゲを添え白の世界観を表現しました。仕上げに爽やかに香る「かぼすオイル」をあしらい、和の趣を感じる一皿に。

     
    シュトーレン
    バニラキッフェルン

    コースの締めくくりには、この時期を彩る伝統菓子を2品ご用意いたしました。
    まず、ドイツ発祥の伝統菓子の一品である「シュトーレン」を。バターの優しい味わいとドライフルーツのアクセントが魅力のお菓子です。また、「バニラキッフェルン」はドイツやオーストリアで冬の訪れとともに親しまれてきたお菓子の一つであり、三日月にちなんだ形をしており、「キッフェルン(ドイツ語で三日月の意味)」の名で知られています。口に含めば、ほろほろと溶けるような優しい口当たりが広がる定番菓子です。

    アニバーサリーメッセージ

    無料で承ります

    ご予約時にご希望のメッセージをお知らせください。プレートにメッセージをお入れします。


    アニバーサリーオプション

    特別な記念日を、さらに華やかに演出

    コースのデザートをアニバーサリーケーキにアレンジし、乾杯用スパークリングワインをセットでご用意します。ご利用人数に合わせたホールケーキをご提供。大切なお祝いのひとときにぜひご利用ください。

     
    対象

    The 30th Restaurant 季節のコース(ランチ・ディナーコース)

    料金

    本オプションは別途料金を頂戴いたします。
    ご予約はお電話でも承っておりますが、公式サイトからのご予約の方がお得にご利用いただけます。

    ランチ 
    お1人さま 8,500円(お電話でのご予約の場合)
    お1人さま 8,000円(公式サイトからのご予約の場合)

    ランチ
    お1人さま 9,500円(お電話でのご予約の場合)
    お1人さま 9,000円(公式サイトからのご予約の場合)

    ※2026年12月1日~31日 ※2026年12月19日~25日間は誠に勝手ながら販売を休止させていただきます。

    ディナー
    お一人さま 15,500円(お電話でのご予約の場合)
    お一人さま 15,000円(公式サイトからのご予約の場合)

    誠に勝手ながら、2026年12月19日(土)~2026年12月25日(金)までの期間、販売を休止させていただきます。
    期間中はご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

    内容
    • コースのデザートをアニバーサリーケーキにアレンジ

    • 乾杯用スパークリングワインをセットでご用意

    • ご利用人数に合わせたホールケーキをご提供

    予約

    アニバーサリープランのご予約は2日前の15時までにご予約をお願いいたします。


    ご予約はご利用日「前日の15時まで」にお願いします。


    ※

    表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。

    ※

    食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。

    ※

    食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。

    ※

    AIによる予約代行サービス「AutoReserve」からのご予約は一切受け付けておりません。あらかじめご了承ください

    ※

    写真はイメージです。

    ※

    法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。

    多摩川や富士山などの豊かな自然が織り成す美しいロケーション。洗練された雰囲気の中、季節の恵みが育んだ食材による多感覚の料理をお楽しみください。エリア屈指の美食の空間は、記念日や大切な接待などにもおすすめです。

    座席

    30席

    個室

    あり

    フロア

    30F

    営業時間

    11:30~14:00(L.O.12:30)

    ※

    お飲み物(L.O.13:30)

    17:00~21:00(L.O.19:00)

    ※

    お飲み物(L.O.20:00)

    ※

    状況により営業時間の変更がございます。

    ※

    ご予約はご利用日前日の15時までにお願いいたします。

    ※

    未就学児のお子さまは個室のご利用をお願いしております。

    ※

    個室料 ランチタイム 6,000円 ディナータイム 12,000円のご案内となります。

    料金

    ランチタイム  7,000円
    ディナータイム 14,000円

    電話番号

    03-3707-7200

    ※

    受付時間 10:00~20:00