pt

Language

  • 日本語

  • English

  • 한국어

  • 中文(简体)

  • 中文(繁体)

  •  
  •  
  •  

冬季套餐 (12/1-12/19・12/26-12/31)

登录时发生错误

您的帐户已被锁定。
请从 此处重新设置您的密码。

住宿的优待和积分积累!方便的会员服务

当前状态:

可用点

0p

1000 p 是
到期日期截止12月31日

查看详细信息

“Lumière d’Hiver”
冬日的灯火

餐厅

The 30th Restaurant

期间

2025年12月1日 (月)~12月19日(金)2025年12月26日 (金)~12月31日(水)
※ランチメニューは12月1日(月)~12月31日(水)まで通常通りご提供いたします。

“Lumière d’Hiver”冬季灯光午餐套餐

以“美食的盛宴”为主题,为您准备了
“Lumière d’Hiver (冬季的灯火) ”套餐,在节日期间为您送上暖心的温暖和色彩。请尽情享受寒冷季节中也能感受到温暖的片刻时光。

期間

2025年12月1日 (月)~12月31日(水)

时间

11:30~14:00 (最后点单时间12:30)

费用

8,000円

“Lumière d’Hiver”冬季灯光午餐套餐

“Lumière d’Hiver”冬季灯光午餐套餐

扇贝熏三文鱼他他酱香槟

挪威三文鱼和“ Hokkaido扇贝他他”以青葱和Olive油轻收尾。 香槟香槟丝条更突出海鲜的味道。

腌渍鰤鱼鲍鱼和肝的意大利炖饭

在肥美的冬季迎来时令的味道浓厚的鰤鱼做成腌渍。配菜中添加了鲍鱼和肝、岩海苔混合而成的意大利炖饭,更增添了美味。岩海苔的香味扑鼻而来,风味十足。添加了厨师的嘻哈风格的模仿鱼骨的薄纱,用美式沙司制作而成。

烤鸭里德沃
马提宁蔬菜

主菜为您准备了香喷喷的烤鸭。配菜是松软的口感和浓郁的美味突出的Leadvo,与用黄油温和地完成华丽的蔬菜,并用马德拉酒调味的“马提尼昂蔬菜”相结合。烤红薯泥和红心白萝卜的葡萄干是这款商品的亮点。

苺とマスカルポーネのムース
ライム風味

丸いマスカルポーネのムースの中に、苺のジュレとライム風味のジュレを忍ばせ、
アクセントにスパイスの効いたジンジャークッキー、バニラアイス、
鮮やかなフランボワーズのチュイルをあしらい、冬を感じられるデザートに仕上げました。

菜单
  • 扇贝和烟熏三文鱼的塔塔酱香槟酒的法式炖菜

  • 腌鰤鱼鲍鱼和肝的意大利炖饭

  • 烤鸭里脊肉和马提宁蔬菜

  • 苺とマスカルポーネのムース ライム風味

  • 咖啡或红茶

“Lumière d’Hiver”冬季灯光晚餐套餐

以“美食的盛宴”为主题,为您准备了
“Lumière d’Hiver (冬季的灯火) ”套餐,在节日期间为您送上暖心的温暖和色彩。请尽情享受寒冷季节中也能感受到温暖的片刻时光。

期間

2025年12月1日 (月)~12月19日(金)2025年12月26日 (金)~12月31日(水)

时间

17:00~21:00 (最后点单时间19:00)

费用

13,000円

 

夹在面包圈中的
法式焗烤鹅肝酱

将浓郁的鹅肝酱夹在香喷喷烤制的梅尔巴吐司中。添加了带有蓝莓香味的乳酪作为亮点,并配有甜焦糖。

扇贝熏三文鱼他他酱香槟


挪威三文鱼和“ Hokkaido扇贝他他”以青葱和Olive油轻收尾。 香槟香槟丝条更突出海鲜的味道。

Ache Palmantier
蓝色芝士的Espuma

将牛脸颊肉用红酒、多明格拉斯、丰多宝慢慢炖煮,柔软得入口即化,再重叠土豆和蓝色芝士香味的Espuma。与Espuma一起尽享牛颊肉的浓厚味道和风味丰富的甜味。

腌渍鰤鱼鲍鱼和肝的意大利炖饭

在肥美的冬季迎来时令的味道浓厚的鰤鱼做成腌渍。配菜中添加了鲍鱼和肝、岩海苔混合而成的意大利炖饭,更增添了美味。岩海苔的香味扑鼻而来,风味十足。添加了厨师的嘻哈风格的模仿鱼骨的薄纱,用美式沙司制作而成。

日本产烤内腿肉和鹅肝印加的觉醒和意式培根
马德拉酱汁

主要装饰的是烤牛腿肉。将味道清淡高雅的牛腿肉在低温下慢慢加热,制成柔软的口感。越嚼越大的牛肉本来的美味和使用了甜味的马迪拉酒的酱汁相搭配。配菜中添加了“印加的觉醒”、意式培根、色彩丰富的蔬菜,打造出充满假日季节气息的一道菜。

苺とマスカルポーネのムース ライム風味

丸いマスカルポーネのムースの中に、苺のジュレとライム風味のジュレを忍ばせ、
アクセントにスパイスの効いたジンジャークッキー、バニラアイス、
鮮やかなフランボワーズのチュイルをあしらい、冬を感じられるデザートに仕上げました。

蓝色干酪・
Sosison Chocolat

为结束套餐,备有2种小点心。为您提供杏仁的温和甜味蔓延开来的曲奇“Bouldnage”,留有香气浓郁的朗姆酒的余韵,加入大量干果和坚果的“Sosison巧克力”。

菜单
  • 用面包干夹着的法式焗烤鹅肝

  • 扇贝和烟熏三文鱼的塔塔酱香槟酒的法式炖菜

  • Ache Palmantier Blue Cheese Espuma

  • 腌鰤鱼鲍鱼和肝的意大利炖饭

  • 烤日本产内腿肉和鹅肝印加的觉醒和意式培根马德拉酱汁

  • 苺とマスカルポーネのムース ライム風味

  • 布鲁德内日・索西森巧克力

  • 咖啡或红茶

周年讯息

免费提供
预约时请告知我们您想要的信息

周年纪念选项

将特别的纪念日演绎得更加华丽

把套餐的甜点做成纪念蛋糕,准备干杯用的起泡葡萄酒套餐。根据使用人数提供整块蛋糕。在重要的庆祝时刻请务必使用。

 
对象

The 30th Restaurant季节套餐(午餐/晚餐套餐)

费用

此选项将收取额外费用。
虽然也接受电话预约,但在官方网站上预约会更划算。

午餐
每位8,500日元 (电话预约时)
每位8,000日元 (通过官方网站预约时)

晚餐
每位14,500日元 (电话预约时)
每位14,000日元 (通过官方网站预约时)

内容
  • 将套餐的甜点搭配成周年蛋糕

  • 为您准备了干杯用的起泡葡萄酒套餐。

  • 根据使用人数提供整块蛋糕

2025年12月20日 (星期六)~25日 (周四) ・
2026年1月1日 (星期四)~5日 (周一) 期间,
没有周年纪念套餐的销售。


请在使用日“前一天的15时之前”预约。


显示费用中包括12%的服务费和10%的消费税。

根据食材的进货情况,有可能会变更菜单。

有食物过敏的人,请事先通知工作人员。

图片是图片。

根据法令,我们拒绝向开车的客人以及未满20岁的客人提供任何酒类。


Restaurant

座位

30 席

单间

地板

30F

营业时间

11:30~14:00 (L.O.12:30)

饮料(L.O.13:30)

17:00~21:00 (L.O.19:00)

饮料(L.O.20:00)

根据情况营业时间会有变更。

请在使用日的前一天15时之前预约。

学龄前儿童请使用单间。

单间费午餐时间6,000日元晚餐时间12,000日元。

费用

午餐时间7,000日元
晚餐时间13,000日元

电话号码