pt

Language

  • 日本語

  • English

  • 한국어

  • 中文(简体)

  • 中文(繁体)

  •  
  •  
  •  

冬季套餐 (12/1-12/19・12/26-12/31)

登錄時發生錯誤

您的帳戶已被鎖定。
請從 此處重新設定您的密碼。

住宿的優待和積分積累!方便的會員服務

當前狀態:

可用點

0p

1000 p 是
到期日期截止12月31日

了解詳情

“Lumière d’Hiver”
冬日的燈火

餐廳

The 30th Restaurant

期間

2025年12月1日 (月)~12月19日(金)2025年12月26日 (金)~12月31日(水)
※ランチメニューは12月1日(月)~12月31日(水)まで通常通りご提供いたします。

“Lumière d’Hiver”冬季燈光午餐套餐

以“美食的盛宴”為主題,為您準備了
“Lumière d’Hiver (冬季的燈火) ”套餐,在節慶期間為您送上暖心的溫暖和色彩。請盡情享受寒冷季節中也能感受到溫暖的片刻時光。

期間

2025年12月1日 (月)~12月31日(水)

時間

11:30~14:00 (最後點單時間12:30)

費用

8,000円

“Lumière d’Hiver”冬季燈光午餐套餐

“Lumière d’Hiver”冬季燈光午餐套餐

干貝煙燻鮭魚他他醬香皮農 vrouté

挪威鮭魚和「Hokkaido扇貝他他」則以青蔥和Olive油輕盈收尾。 香氣撲鼻的香檳香腸讓海鮮風味更加突出。

腌漬鰤魚鮑魚和肝的義大利燉飯

在肥美的冬季迎來時令的味道濃厚的鰤魚做成腌漬。配菜中添加了鮑魚和肝、巖海苔混合而成的義大利燉飯,更增添了美味。巖海苔的香味撲鼻而來,風味十足。添加了廚師的嘻哈風格的模仿魚骨的薄紗,用美式沙司制作而成。

烤鴨裡德沃
馬提寧蔬菜

主菜為您準備了香噴噴的烤鴨。配菜是松軟的口感和濃郁的美味突出的Leadvo,與用黃油溫和地完成華麗的蔬菜,並用馬德拉酒調味的“馬提尼昂蔬菜”相結合。烤紅薯泥和紅心白蘿蔔的葡萄幹是這款商品的亮點。

苺とマスカルポーネのムース
ライム風味

丸いマスカルポーネのムースの中に、苺のジュレとライム風味のジュレを忍ばせ、
アクセントにスパイスの効いたジンジャークッキー、バニラアイス、
鮮やかなフランボワーズのチュイルをあしらい、冬を感じられるデザートに仕上げました。

菜單
  • 扇貝和煙熏三文魚的塔塔醬香檳酒的法式燉菜

  • 腌鰤魚鮑魚和肝的義大利燉飯

  • 烤鴨裡脊肉和馬提寧蔬菜

  • 苺とマスカルポーネのムース ライム風味

  • 咖啡或紅茶

“Lumière d’Hiver”冬季燈光晚餐套餐

以“美食的盛宴”為主題,為您準備了
“Lumière d’Hiver (冬季的燈火) ”套餐,在節慶期間為您送上暖心的溫暖和色彩。請盡情享受寒冷季節中也能感受到溫暖的片刻時光。

期間

2025年12月1日 (月)~12月19日(金)2025年12月26日 (金)~12月31日(水)

時間

17:00~21:00 (最後點單時間19:00)

費用

13,000円

 

夾在面包圈中的
法式焗烤鵝肝醬

將濃郁的鵝肝醬夾在香噴噴烤制的梅爾巴吐司中。添加了帶有藍莓香味的乳酪作為亮點,並配有甜焦糖。

干貝煙燻鮭魚他他醬香皮農 vrouté


挪威鮭魚和「Hokkaido扇貝他他」則以青蔥和Olive油輕盈收尾。 香氣撲鼻的香檳香腸讓海鮮風味更加突出。

Ache Palmantier
藍色芝士的Espuma

將牛臉頰肉用紅酒、多明格拉斯、豐多寶慢慢燉煮,柔軟得入口即化,再重疊土豆和藍色芝士香味的Espuma。與Espuma一起盡享牛頰肉的濃厚味道和風味豐富的甜味。

腌漬鰤魚鮑魚和肝的義大利燉飯

在肥美的冬季迎來時令的味道濃厚的鰤魚做成腌漬。配菜中添加了鮑魚和肝、巖海苔混合而成的義大利燉飯,更增添了美味。巖海苔的香味撲鼻而來,風味十足。添加了廚師的嘻哈風格的模仿魚骨的薄紗,用美式沙司制作而成。

日本產烤內腿肉和鵝肝印加的覺醒和意式培根
馬德拉醬汁

主要裝飾的是烤牛腿肉。將味道清淡高雅的牛腿肉在低溫下慢慢加熱,制成柔軟的口感。越嚼越大的牛肉本來的美味和使用了甜味的馬迪拉酒的醬汁相搭配。配菜中添加了“印加的覺醒”、意式培根、色彩豐富的蔬菜,打造出充滿假日季節氣息的一道菜。

苺とマスカルポーネのムース ライム風味

丸いマスカルポーネのムースの中に、苺のジュレとライム風味のジュレを忍ばせ、
アクセントにスパイスの効いたジンジャークッキー、バニラアイス、
鮮やかなフランボワーズのチュイルをあしらい、冬を感じられるデザートに仕上げました。

藍色幹酪・
Sosison Chocolat

為結束套餐,備有2種小點心。為您提供杏仁的溫和甜味蔓延開來的曲奇“Bouldnage”,留有香氣濃郁的朗姆酒的余韻,加入大量幹果和堅果的“Sosison巧克力”。

菜單
  • 用面包幹夾著的法式焗烤鵝肝

  • 扇貝和煙熏三文魚的塔塔醬香檳酒的法式燉菜

  • Ache Palmantier Blue Cheese Espuma

  • 腌鰤魚鮑魚和肝的義大利燉飯

  • 烤日本產內腿肉和鵝肝印加的覺醒和意式培根馬德拉醬汁

  • 苺とマスカルポーネのムース ライム風味

  • 佈魯德內日・索西森巧克力

  • 咖啡或紅茶

周年訊息

免費提供
預約時請告知我們您想要的信息

周年紀唸選項

將特別的紀唸日演繹得更加華麗

把套餐的甜點做成紀唸蛋糕,準備幹杯用的起泡葡萄酒套餐。根據使用人數提供整塊蛋糕。在重要的慶祝時刻請務必使用。

 
對象

The 30th Restaurant季節套餐(午餐/晚餐套餐)

費用

此選項將收取額外費用。
雖然也接受電話預約,但在官方網站上預約會更劃算。

午餐
每位8,500日元 (電話預約時)
每位8,000日元 (通過官方網站預約時)

晚餐
每位14,500日元 (電話預約時)
每位14,000日元 (通過官方網站預約時)

內容
  • 將套餐的甜點搭配成周年蛋糕

  • 為您準備了幹杯用的起泡葡萄酒套餐。

  • 根據使用人數提供整塊蛋糕

2025年12月20日 (星期六)~25日 (周四) ・
2026年1月1日 (星期四)~5日 (周一) 期間,
沒有周年紀唸套餐的銷售。


請在使用日“前一天的15時之前”預約。


顯示費用中包括12%的服務費和10%的消費稅。

根據食材的進貨情況,有可能會變更菜單。

有食物過敏的人,請事先通知工作人員。

圖片是圖片。

根據法律法規,我們不向駕駛者或 20 歲以下的任何人提供酒精飲料。


Restaurant

座位

30 席

單間

地板

30F

營業時間

11:30~14:00 (L.O.12:30)

飲料(L.O.13:30)

17:00~21:00 (L.O.19:00)

飲料(L.O.20:00)

根據情況營業時間會有變更。

請在使用日的前一天15時之前預約。

學齡前兒童請使用單間。

單間費午餐時間6,000日元晚餐時間12,000日元。

費用

午餐時間7,000日元
晚餐時間13,000日元

電話號碼