衹2026年1月18日 (星期日)入住的客人
To our customers staying on Jan 18th, 2026
非常感謝您持續支持SHIBUYA EXCEL HOTEL TOKYU。 飯店將於以下日期及時間停電，進行法定電氣設備檢查。 對於活動當天可能對賓客造成的不便，我們深感抱歉，但感謝您的體諒。
感謝您光顧澀谷 Excel 東京飯店。 由於合法電子檢查，我們會安排如下時間的停電。 對於造成的不便，我們深感抱歉，感謝您的理解與配合。
- 日期和時間
-
2026年1月19日 (星期一) 1:30 AM~5:30 AM
- Date
-
January 19th (Mon.),2026 1:30a.m.～5:30a.m.
※在上述時間段，客房內的照明、電視、空調、插座、電氣係統的電源會被切斷。熱水和水的供應也會停止。
※上述時間段無法使用Wi-Fi/LAN網路線路。
※電梯停止。
※室內電話內外線均可使用。
(停電的時間段，不能使用叫醒服務和語音信箱係統。)
*During the time of power outage, lights, air conditioner, TV, Internet service and water supply
will be unavailable.
*Elevators unavailable during the time.
*Telephone service will be available.(Wake up call and voicemail will be unavailable during the time.)