Dinner

Bar & Dining TORRENT
A sophisticated dinner

We offer sophisticated dishes made with carefully selected ingredients from all over Japan. These exquisite dishes, made with attention to detail, can only be enjoyed here.
You can enjoy "bistronomy cuisine" that expresses Japanese style using French techniques.

course

Trent's recommended courses are here.

Click here for details

All-you-can-eat potatoes?! TORRENT Share Course is here!

Click here for details

1 Dish 2 Drinks

Enjoy popular menu items at TORRENT with our great value set plans!
You can enjoy your meal in any combination you like: 1 dish and 2 drinks, or 2 dishes and 1 drink!

Menu is here

Click here to make a reservation

A la carte

＜Tapas＞

Marinated 2 kinds of Olive: 600円

Homemade pickles with yuzu pepper flavor: 600円

Carrot salad with fromage blanc mousse: 800円

French fries with aioli sauce and ketchup: 800円

Raw ham <Jamon Serrano> with the aroma of truffles: 1,200円

＜COLD APPETIZERS＞

Gorgonzola, Maitake Mushroom, and Grape Salad with Balsamic Dressing: 1,200円

TORRENT Deli 5-Item Assortment: 1,300円

Today's Carpaccio with Lemon Vinaigrette: 1,500円

Pâté de Campagne with herb salad: 1,500円

＜HOT APPETIZERS＞

Grilled sausage and mashed potatoes: 1,200円

Grilled bacon and seared romaine lettuce salad: 1,400円

Fish & Chips with Green Laver Tartare: 1,600円

Grilled seasonal vegetables with harissa: 1,800円

＜FISH & MEAT＞

BBQ spare ribs: 2,600円

Spicy roasted half chicken: 2,600円

Grilled North Island Wine Pork with Green Mustard Sauce: 2,800円

Pan-fried fresh fish of the day: 3,200円

Grilled lamb chops with herb potatoes: 3,600円

Grilled Australian beef sirloin with Café de Paris butter: 4,500円

Grilled domestic beef sirloin: 6,000円

Grilled domestic beef tenderloin: 7,500円

<PASTA & BARGER & PIZZA>

Penne with Gorgonzola Cream Sauce: 2,000円

Seasonal Pasta: 2,200円

Snow crab arrabiata, soft-shell crab fritters: 2,500円

Domestic beef cheeseburger (ketchup & mustard, BBQ sauce, teriyaki sauce): 2,500円

Mini Pizza Margherita: 1,500円

Mini Pizza Quattro Formaggi: 1,500円

baguette: 450円

rice: 450円

<VEGAN>

Vegan salad bowl with your favorite dressing.: Please choose one type of dressing:
Onion / Tomato / Burdock root and sesame; 1,500円

Seasonal vegetable and soy milk soup: 1,100円

Soy meat bolognese spaghetti: 2,000円

Soy meat keema curry: 2,000円

Assorted seasonal fruits: 1,500円

Vegan Course

Salad / Soup / Main course / Fruit

Please choose one main dish:
Soy meat bolognese spaghetti / Soy meat keema curry

※: All items except the main course are served in half-size portions.

4,500円

＜DESSERT＞

Seasonal Dessert: 1,200円～

Fruit platter: 1,500円

※: Some ingredients may change depending on the season.

※: Seasonal desserts change in content and price depending on the season.

Dinner Menu

SPARKLING WINE

sparkling wine

Alcinac Cava Brut (Spain): 1,000円

Novebolle Romagna Extra Dry (Italy): 1,000円

BEER

Beer

Asahi Superdry: 1,100円

Sapporo Black Label: 1,100円

Shibuo: 1,300円

HOUSE WINE

house wine

house wine: Glass from 1,000 yen
Bottles from 6,000 yen

Bringing in wine

Corkage fee (per bottle): 5,000円

※: You can bring wine that is not available at the hotel.

※: Please note that we may refuse to allow you to bring in food during events, peak seasons, and specific days designated by each restaurant.

※: Additional charges may apply depending on the volume of wine or the expensive brand.

※: If the wine or cork is in poor condition, we may refuse to allow it to be brought in.

※: For other precautions, please contact each restaurant.

WHISKY

whisky

Fuji Single Grain: 1,650円

Hakushu Non-Vintage: 1,850円

Hibiki Japanese Harmony: 2,600円

Bowmore 12Y: 1,600円

Jack Daniel's Black: 1,000円

IW Harper 12Y: 1,500円

SPIRITS

spirits

Bombay Sapphire: 800円

Roku Gin (Craft Gin): 1,300円

McGann: 1,200円

White vodka (craft vodka): 1,200円

Cafe Vodka: 1,200円

Cuervo Especial Silver: 800円

Splitting material: 100 yen each

Tonic water
soda
Cola
Ginger ale

NON ALCOHOLIC

Non-alcoholic

Non-alcoholic sparkling: 950円

Asahi Zero: 900円

Pink Grapefruit Lemonade: 950円

Green Apple Ginger: 950円

Mixed Berry Soda: 1,000円

Blue Calpis: 1,000円

SOFT DRINKS

Soft drink

coca cola: 900円

Coca-Cola Zero: 900円

Fuji Mineral Water: 900円

Perrier: 950円

Drink menu

～We have many other brands in addition to those listed above, so please ask at the store directly～

option

You can add it to your course.
If you would like this service, please ask our staff.
＜※Advance reservations required＞

anniversary cake

A whole shortcake made with seasonal fruits, perfect for celebrating anniversaries, birthdays, and other special occasions.

Reservations accepted: Phone or online reservation

size: Diameter approx. 9cm (serves 2-3)

plate: We will accept your request via message.

Fee: 2,500円

※: Reservations for anniversary cakes must be made at least 5 days in advance.

※: Cakes cannot be taken home (only available for eating in the store)

※: Please note that cakes are pre-order items and cannot be cancelled the day before or on the day of use.

※: The displayed price includes 12% service charge and 10% consumption tax.

※: Menu items may change based on the availability of ingredients.

※: If you have any food allergies, please inform staff in advance.

※: Please note that we do not accept any reservations made through the AI reservation service "AutoReserve."

※: Photos are for references only.

※: Due to legal regulations, we strictly do not serve alcohol to guests who will be driving or to those under the age of 20.

※: Our rice is domestically produced.

"TORRENT" Dining

This restaurant offers a culinary experience that expresses "Japan" through "French culinary techniques." Enjoy "neo-bistro" cuisine made with carefully selected ingredients in a lively open kitchen setting.

View in 360°

seat: 66席

Private room

available

※: The dining area can be used as a private room only for private use.

Floor: 4F

Business hours

07:00～10:00（L.O.09:30）

11:30-15:00 (L.O. 14:00)

14:00-16:00 (L.O.15:30)

17:30-22:00 (L.O. 21:00)

※: Last order for drinks is 9:30pm

※: Every Sunday: Breakfast/Lunch only

telephone number: 03-6427-1358

make a reservation

Notice