어린이 교선

취향을 응시한 일품으로 각별한 환대를

축하와 법요의 회식 등 다양한 용도에 맞는 어린이용 선물도 준비하고 있습니다.
대상 연령: 10세까지

Japanese Restaurant Suiren 3F(LF)

기간

연중

시간

11:30～15:00 （L.O.14:00）／17:30～22:00 （L.O.21:00）

먹기 시작선 6,451엔

어린이의 건강한 성장과 행복을 기원하는 전통 의식 "먹기 시작"을위한 축하 선입니다. 가족으로 고비를 축하하는 소중한 한때가, 마음에 남는 특별한 추억이 되도록. 차분한 공간에서 천천히 즐길 수 있습니다.

붉은 밥
수분
구취
조림
소 도미 소금 구이
치약 돌

어린이 교선 6,325엔

조금 어른에게 가까운 맛을 즐길 수 있는, 5세·7세용의 특별한 어린이 선입니다. 일본의 매력을 느낄 수 있는 물건을 균형있게 갖추어 가족의 기념일이나 축하의 자리에도 어울리는 내용으로 완성했습니다.

鮪造
찻잔찜
금눈 도미니시쿄야키
야채 밥
쇠고기 향미구이
튀김 모듬 (새우, 게 손톱, 닭 튀김, 소시지, 야채)
니기리 스시
이나니와 우동
바닐라 아이스크림
과일

어린이 교선 5,060엔

어린 아이에게도 안심하고 즐길 수있는 일식의 어린이 선을 준비했습니다. 부드러운 맛과 색채가 풍부한 모듬으로, 첫 회식이나 가족 식사 시간을 화려하게 연출합니다.

鮪造
찻잔찜
튀김 모듬 (새우, 게 손톱, 닭 튀김, 감자 튀김)
삶은 햄버거
금눈 도미니시쿄야키
치라시 스시 (간피, 표고 버섯, 계란, 덴부)
시골 된장국
바닐라 아이스크림

철판구이 어린이 교선 6,325엔

철판구이의 묘미를 마음껏 맛볼 수 있는, 5세・7세용의 호화스러운 아이 코스입니다. 축하의 날의 식사에도 어울리는 화려함과 만족감으로, 가족의 추억에 남는 시간을 전달합니다.

어뮤즈
鮪造
수프(옥수수 포타주 또는 콩소메)
천사 새우 소테
국산 소 필레 스테이크(60g)
마늘 쌀 또는 철판 오믈렛
향기
붉은 국물
미니 아이 스파페

철판구이 어린이 교선 5,060엔

눈앞에서 마무리하는 철판구이 특유의 라이브감을, 아이에게도 즐길 수 있는 3세용의 코스입니다. 고소한 향기와 갓 만든 맛이 특별한 식사 시간을 더 인상 깊은 때에 하겠습니다.

어뮤즈
鮪造
수프(옥수수 포타주 또는 콩소메)
국산 소 필레스테이크(60g)
마늘 쌀 또는 철판 오믈렛
향기
붉은 국물
미니 아이 스파페

※: 「철판구이 어린이 밥상」은, 철판구이 카운터만으로 제공됩니다

어린이 동반 고객에게

Japanese Restaurant Suiren 상점과 개인실에는 계절에 맞는 꽃, 용기 및 기타 예술 작품들이 갖춰져 있습니다. 손상을 방지하기 위해 부모님께서는 자녀의 장비와 가구를 만지지 않도록 주의해 주시기 바랍니다. 또한, 테이블을 손상시키거나 과도하게 플레이할 수 있는 행동은 삼가 주세요. 또한 목소리 크기에 대해서도 주변 손님들을 배려해 주세요. 편안하게 시간을 보내실 수 있도록 이해와 협조에 감사드립니다.