pt

Language

  • 日本語

  • English

  • 한국어

  • 中文(简体)

  • 中文(繁体)

  •  
  •  
  •  

겨울 코스(12/1-12/19・12/26-12/31)

로그인할 때 오류가 발생했습니다.

귀하의 계정이 잠겨 있습니다.
여기에서 다시 암호를 설정하십시오.

숙박의 우대나 포인트도 쌓인다! 편리한 회원 서비스

현재 상태:

사용 가능한 포인트

0p

1000 p는
만료일 년 12월 31일까지

자세히 보기

"Lumière d'Hiver"
겨울 불빛

레스토랑

The 30th Restaurant

기간

2025年12月1日 (月)~12月19日(金)2025年12月26日 (金)~12月31日(水)
※ランチメニューは12月1日(月)~12月31日(水)まで通常通りご提供いたします。

"Lumière d'Hiver"겨울 불빛 점심 코스

「미식의 향연」을 테마로 해, 홀리데이 시즌에 마음 따뜻해지는 온기와 색채를 전달한다
"Lumière d'Hiver (겨울 불빛)"코스를 준비했습니다. 추운 계절 속에도 따뜻함을 느끼는 한때를 즐겨 주세요.

期間

2025年12月1日 (月)~12月31日(水)

시간

11:30~14:00(라스트 오더 12:30)

수수료

8,000円

"Lumière d'Hiver" 겨울 빛 점심 코스

"Lumière d'Hiver" 겨울 빛 점심 코스

가리비와 훈제 연어 타르타르, 샴피뇽 브루테

노르웨이 연어와 'Hokkaido 가리비 타르타르'는 샬롯과 Olive 오일로 가볍게 마무리합니다. 향긋한 샹피뇽 벨루테가 해산물의 맛을 살려줍니다.

브리의 구성

기름진 겨울에 제철을 맞이하는 농후한 맛의 브리를 콤피에. 곁들임에는 연어와 간, 바위 김을 합친 리조토를 곁들여 맛을 돋보이게 했습니다. 바위 김의 향기가 살짝 퍼지는 풍미 풍부한 한 접시입니다. 요리사의 장난에 의한 물고기의 뼈를 본뜬 튜일을 더해, 아메리케누소스로 완성했습니다.

오리의 로티 리드 보와
마티뇽 야채

메인에는 고소하게 로티한 오리를 준비. 부드럽게 입술과 농후한 맛이 돋보이는 리드 보와 화려한 야채를 버터로 부드럽게 마무리, 마디라 술로 향기로운 "마티니온 야채"를 어울립니다. 구운 고구마의 퓌레와 홍심 무의 비네그렛을 악센트에 즐길 수 있습니다.

苺とマスカルポーネのムース
ライム風味

丸いマスカルポーネのムースの中に、苺のジュレとライム風味のジュレを忍ばせ、
アクセントにスパイスの効いたジンジャークッキー、バニラアイス、
鮮やかなフランボワーズのチュイルをあしらい、冬を感じられるデザートに仕上げました。

메뉴
  • 가리비와 훈제 연어 타르타르 샴피니언 브루테

  • 브리의 구성

  • 오리의 로티 리드 보와 마티뇽 야채

  • 苺とマスカルポーネのムース ライム風味

  • 커피 또는 차

"Lumière d'Hiver" 겨울 빛 저녁 코스

「미식의 향연」을 테마로 해, 홀리데이 시즌에 마음 따뜻해지는 온기와 색채를 전달한다
"Lumière d'Hiver (겨울 불빛)"코스를 준비했습니다. 추운 계절 속에도 따뜻함을 느끼는 한때를 즐겨 주세요.

期間

2025年12月1日 (月)~12月19日(金)2025年12月26日 (金)~12月31日(水)

시간

17:00~21:00(라스트 오더 19:00)

수수료

13,000円

 

펑크루트에 끼인
포그라테린

농후한 포아그라 테린을 고소하게 구운 멜버 토스트로 샌드했습니다. 악센트에 블루베리가 향기로운 프로마주를 더해 달콤한 캐러멜을 다루었습니다.

가리비와 훈제 연어 타르타르, 샴피뇽 브루테


노르웨이 연어와 'Hokkaido 가리비 타르타르'는 샬롯과 Olive 오일로 가볍게 마무리합니다. 향긋한 샹피뇽 벨루테가 해산물의 맛을 살려줍니다.

아셰 팔만티에
블루 치즈 에스푸마

쇠고기 쇠고기를 레드 와인, 데미 글라스, 폰드보로 차분히 끓여 입안에서 풀어 부드럽게 마무리, 감자와 블루 치즈 향기 에스푸마를 거듭합니다. 에스푸마와 함께 소호호 고기의 농후한 맛과 풍미 풍부한 단맛을 즐겨 주세요.

브리의 구성

기름진 겨울에 제철을 맞이하는 농후한 맛의 브리를 콤피에. 곁들임에는 연어와 간, 바위 김을 합친 리조토를 곁들여 맛을 돋보이게 했습니다. 바위 김의 향기가 살짝 퍼지는 풍미 풍부한 한 접시입니다. 요리사의 장난에 의한 물고기의 뼈를 본뜬 튜일을 더해, 아메리케누소스로 완성했습니다.

국산 내 모모 고기의 로티와 포아그라 잉카의 각성과 판체타
마데라 소스

메인을 장식하는 것은 쇠고기 모모 고기의 로티입니다. 깔끔하고 품위있는 맛의 쇠고기 복숭아 고기를 저온에서 차분히 불 넣어 부드러운 식감으로 완성했습니다. 씹을 정도로 퍼지는 쇠고기 본래의 맛에 단맛이 있는 마디라주를 사용한 소스를 맞춥니다. 붙잡기에는 「잉카의 각성」, 빵 체타, 색채가 풍부한 야채를 더해, 홀리데이 시즌인 것 같은 한 접시에 완성했습니다.

苺とマスカルポーネのムース ライム風味

丸いマスカルポーネのムースの中に、苺のジュレとライム風味のジュレを忍ばせ、
アクセントにスパイスの効いたジンジャークッキー、バニラアイス、
鮮やかなフランボワーズのチュイルをあしらい、冬を感じられるデザートに仕上げました。

부르도네주
소시슨 초콜릿

코스의 마무리에는, 2품의 소과자를 준비. 아몬드의 부드러운 단맛이 펼쳐지는 쿠키 '불도네주'에 향기로운 럼주 여운이 남는 드라이 과일과 견과류를 듬뿍 반죽한 '소시슨 초콜릿'을 제공합니다.

메뉴
  • 펑크 루트에 끼운 포 그라 테린

  • 가리비와 훈제 연어 타르타르 샴피니언 브루테

  • 아셰 팔만티에 블루 치즈의 에스푸마

  • 브리의 구성

  • 국산 내 모모 고기의 로티와 포아그라 잉카의 각성과 판체타 마데라 소스

  • 苺とマスカルポーネのムース ライム風味

  • 부르도네주 소시슨 초콜릿

  • 커피 또는 차

기념일 메시지

무료로 받습니다
예약 시 원하는 메시지를 알려주세요.

애니버서리 옵션

특별한 기념일을 더욱 화려하게 연출

코스의 디저트를 애니버서리 케이크에 어레인지해, 건배용 스파클링 와인을 세트로 준비합니다.이용 인원수에 맞춘 홀 케이크를 제공.

 
대상

The 30th Restaurant 계절 코스(런치・디너 코스)

수수료

본 옵션은 별도 요금을 받습니다.
예약은 전화로도 받고 있습니다만, 공식 사이트로부터의 예약이 유익하게 이용하실 수 있습니다.

점심
1인당 8,500엔(전화 예약의 경우)
1인당 8,000엔(공식 사이트로부터의 예약의 경우)

저녁
1인 14,500엔(전화 예약의 경우)
1인당 14,000엔(공식 사이트로부터의 예약의 경우)

내용
  • 코스 디저트를 애니버서리 케이크에 어레인지

  • 건배용 스파클링 와인을 세트로 준비

  • 이용 인원수에 맞는 홀 케이크 제공

2025년 12월 20일(토)~25일(목)・
2026년 1월 1일(목)~5일(월)의 기간,
애니버서리 플랜의 판매는 없습니다.


예약은 이용일 「전날의 15시까지」에 부탁드립니다.


표시 요금에는 서비스료 12%・소비세 10%가 포함되어 있습니다.

식재료의 입하 상황에 따라 메뉴가 변경될 수 있습니다.

음식 알레르기가있는 분은 미리 직원에게 알려주십시오.

사진은 이미지입니다.

법령에 의해 차를 운전하시는 분, 20세 미만의 손님에게의 알코올의 제공은 일절 거절하겠습니다.


Restaurant

좌석

30 席

개인실

플로어

30F

영업시간

11:30~14:00 (L.O.12:30)

음료(LO13:30)

17:00~21:00 (L.O.19:00)

음료(LO20:00)

상황에 따라 영업 시간의 변경이 있습니다.

예약은 이용일 전날 15시까지 부탁드립니다.

미취학아의 어린이는 개인실의 이용을 부탁하고 있습니다.

개인실료 런치 타임 6,000엔 디너 타임 12,000엔의 안내가 됩니다.

수수료

런치 타임 7,000엔
디너 타임 13,000엔

전화번호