Notice Regarding Temporary Telephone Service Interruption Due to Telephone Exchange Replacement Work
전화 교환기 교체에 따른
심야 시간대의 전화 불통의 소식과 부탁
고객님 여러분,
SAPPORO EXCEL HOTEL TOKYU 이용해 주셔서 정말 감사합니다.
전화 교환국 교체 작업으로 인해 시설 내 전화선(외부 및 내부 회선)은 다음 시간대에 일시적으로 사용 불가가 됩니다.
- ①작업일
-
2026년 8월 4일(화)
- ※
-
8월 3일(월)에 숙박하는 고객이 대상입니다.
- ②공사 시간
-
오전 0:00 ～ 오전 4:00
- ※
-
작업의 진행 상황에 따라 시간이 다소 전후하는 경우가 있습니다.
- ③공사의 영향·주의사항
-
-
외선 및 내선 전화가 불통합니다.
-
위의 시간대는 모닝콜이 작동하지 않습니다. (기상 시간의 설정도 할 수 없습니다)
- ※
-
모닝콜 세트는 23:30 경까지 끝나십시오.
- ※
-
객실에 설치된 배터리 식 알람 시계도 함께 이용하십시오.
-
고객에게는 불편과 폐를 끼쳐 드려 죄송합니다만, 아무쪼록 이해 주시기를 부탁드립니다.
SAPPORO EXCEL HOTEL TOKYU 매니저
소중한 손님 여러분,
삿포로 엑셀 호텔 Tokyu를 선택해 주셔서 대단히 감사합니다.
전화 교환 시스템 교체로 인해,
이후 시간대에는 전화 서비스(외부 및 내부 회선 모두)가 일시적으로 이용 불가능해집니다.
Notice Details
- 1. Date
-
Tuesday, August 4, 2026 (Applicable to guests staying on Monday, August 3)
- 2. Interruption Time
-
0:00 AM – 4:00 AM (The time may vary slightly depending on the progress of the work.)
- 3. Service Impacts & Important Note
-
-
External and internal telephone lines will be out of service.
-
Wake-up call services will not be operational during this period (setting a wake-up time will also be unavailable).
- ※
-
Please ensure your wake-up call is set by approximately 11:30 PM.
- ※
-
Please use the battery-operated alarm clock provided in your room.
-
We apologize for any inconvenience or trouble this may cause and kindly ask for your understanding.
숙박의 우대나 포인트도 쌓인다! 편리한 회원 서비스