＜1/16～3/31＞SHIBUYA・SAPPORO 공동 기획! STREAM HOTEL 2주년 기념 칵테일 판매!

＼로컬을 맛으로 체현! 기간 한정 칵테일/

STREAM HOTEL 2th Anniversary 칵테일

2026년 1월 16일 금요일, TOKYU HOTELS의 라이프스타일 호텔 브랜드 "STREAM HOTEL"의 2주년을 기념하여, SHIBUYA STREAM HOTEL와 SAPPORO STREAM HOTEL 두 호텔에서 브랜드 이미지를 영감을 받은 기념일 링크를 판매할 예정입니다.

제공 기간: 2026년 1월 16일(월)~3월 31일(화)
※정기휴일：매주 화요일

제공 시간: 18:00～24:00（L.O.23:30）

위치: Bar & Dining TORRENT(바)

요금(전 4종): 각 1,000엔

～LINE UP～

~도시를 맛본다! 이 브랜드 밖에 할 수없는, 호텔 출발의 체험 가치 ~

이 기념 링크는 "STREAM HOTEL"이 소중히 여기는 도시와의 연결이라는 주제를 바탕으로 각 도시의 개성과 분위기를 표현합니다. 영감은 호텔의 시각적 정체성인 "LOCAL PIECE (Local Piece")에서 나왔습니다. 도시의 문화와 매력이 음료의 맛과 향기에 잘 녹아들어 있습니다. 음료를 통해 지역의 매력을 다시 발견하고 도시, 호텔, 여행자들을 연결하는 경험을 즐기세요.

시부야

교차, 혼합, 가속하는 거리의 에너지를 가득하게 · ·

Shibuya Berry Beat

시부야 스크램블 교차로를 상징하는 "혼잡"과 "움직이는 열"을 믹스 베리의 선명함으로 표현. 케이프 코터를 베이스로, 매일 바뀌어 가는 거리 풍경의 악센트에 민트와 라임을 더해, 시부야다운 약동이 막힌 한 잔에.

Day and Night

시부야의 거리에서 바라본 곳의 옮겨가는 하늘색을 비친 1잔. 낮이나 밤도 잠들지 않고 날마다 진화하는 새로움을 글래스 안에서 표현해, 퍼지 네이블로 DAY를, 나비 피시럽으로 Night를 나타내, 풍미의 밸런스를 정돈해 마시기 쉽게 마무리했습니다.

※: 비알코올 칵테일 대응 가능

SAPPORO

자연과 도시의 조용한 교차를, 깊은 여운으로 그린다··

Green Cross

삿포로 시를 모티프 Local Piece 한 컬러 이미지에서 영감을 받았습니다. Hokkaido를 상징하는 니카의 진을 주인공으로 삼아 네그로니가 대담하게 배치되었다. "크로스"라는 이름은 스스키의 교차점을 의미하며, 밤의 네온사인과 Hokkaido 안의 광활한 자연이 조용히 어우러져 깊은 맛을 담고 있습니다.

Serenity Milk

Local Piece에서 영감을 받았으며, '곰'이라는 모티프를 바탕으로 SAPPORO STREAM HOTEL을 상징합니다. 보라색의 강력하고 인상적인 존재감을 그대로 재현하기보다는, 그 뒤에 담긴 포용성과 평온함을 '잔광의 색'으로 재해석했습니다. Hokkaido 우유의 진한 맛을 살려 이 컵은 Lavender 색상으로 마감되어 북쪽 땅의 강인함과 부드러움을 조용히 반영합니다.