[12/31~1/2] 연말과 새해 연휴 동안 급류! 2025-2026 TORRENT 새해 점심 및 저녁 식사

＼생각의 맛있고 미소에 뉴 이어! /

2025-2026 TORRENT 뉴이어 점심 & 저녁

2025년의 마무리에, 그리고 2026년의 개막에. 토렌트가 주는 지금만의 스페셜 샐러드 뷔페나 코스로, 특별한 연말 연시를. 토렌트의 맛으로 1년을 부드럽게 힘쓰고, 새해를 기분 좋게 맞이하는, 굉장한 시간을 보내 주세요.

기간

2025년 12월 31일(수)～2026년 1월 2일(금)

시간

점심
12:00～15:00（LO14:00）
저녁
12/31(수) 17:30~22:00(FOOD LO21:00/DRINK LO21:30)
1/1(목・축)・1/2(금) 17:30~21:00(FOOD LO20:00/DRINK LO20:30)
　

위치

Bar & Dining TORRENT(다이닝)

뉴이어 점심 <스페셜 샐러드 뷔페 + 메인 접시>
뉴이어 디너 <스테이크 세트/코스>

뉴 이어 샐러드 뷔페 점심

※이미지입니다.

시간: 12:00～15:00（L.O.14:00）

수수료: 샐러드 뷔페+선어의 뽀와레 5,000엔
샐러드 뷔페+포크 그릴 5,000엔
국산 소 등심의 로스트 6,000엔

TORRENT 뉴이어 점심 예약은 이쪽

～샐러드 뷔페～

● 토렌트 델리 10 종류 이상
· 신선한 채식
・마리네 샐러드
- 드레싱
－토핑
・온 야채 등
· 오늘의 파스타
・스프
・빵
●토렌트 스위트 여러 종류
●카페
・커피(HOT/ICE)
・홍차(HOT/ICE)

~스타터 브레드~

테이블 서비스로 제공해 드리겠습니다.

●스타터 브레드(바구니에서 이용 인원수분 준비)
● 토렌트 오리지널 허브 오일

※: 스타터 브레드는 사이드 뷔페에는 줄지어 있지 않으므로 양해 바랍니다.

～메인 접시～

아래에서 1품 선택해 주세요.
선택하시는 메인 접시로 요금이 바뀝니다.

5,000엔

오늘의 생선 뽀와레 비트의 리조또

5,000엔

기타지마 와인 돼지고기 그릴 겨자 소스

6,000엔

국산 소 등심 로스트

뉴 이어 샐러드 뷔페 점심 예약은 여기

뉴이어 저녁

※국산 소 스테이크 세트의 이미지입니다.

시간: 12/31(수) 17:30~22:00(FOOD LO21:00/DRINK LO21:30)
1/1(목・축)・1/2(금) 17:30~21:00(FOOD LO20:00/DRINK LO20:30)

수수료: 뉴 이어 국산 소 스테이크 세트 10,000엔
뉴 이어 스페셜 코스(전 6품) 12,000엔

뉴 이어 저녁 예약은 여기

뉴이어 디너 스페셜 코스

국산 쇠고기 샐로인의 로스트를 즐길 수 있는 총 6품 코스입니다. 상어와 비트의 타르타르 등 외형에도 화려한 전채는 물론, 카다이프의 고소한 파리 파리 식감과 함께 즐길 수 있는 진 도미는 스탭의 강추입니다.

요금(전6품): 12,000円

●프로슈토, 과일, 수제 Olive 마리네이드

●참치와 비트 타르타르 르홀 크림

●유자 향 콘소메 수프

●붉은 도미 가다이후와 사프란 소스

●국내 구운 소고기 등심과 산쇼 감자

●바닐라 아이스크림을 곁들인 구운 사과

● 커피 아니면 차

프로슈토와 과일, 수제 Olive 마리네이드

鮪과 비트의 타르타르

콩소메 수프

참돔 카디프

국산 소 등심 로스트

구운 사과 바닐라 아이스와 함께

뉴 이어 디너 스페셜 코스의 예약은 이쪽

국산 소 스테이크 세트

국산 쇠고기 등심 또는 지느러미 중에서 선택할 수 있는 메인 디쉬의 전 4품의 스페셜 디너 세트입니다. 여러 종류의 샐러드를 즐길 수 있는 샐러드와 스프, 디저트와 볼륨도 있으므로 배도 마음도 채워지는 것 틀림없음!

수수료: 10,000円

●TORRENT 델리 샐러드

●유자향기 콩소메 스프

● 선택할 수있는 메인 접시 (아래에서 메인 접시와 소스를 선택하십시오.)
(메인 접시)
- 국산 쇠고기 샐로인 그릴 산초 감자 곁들임
－국산 소 힐레의 그릴 계절의 가르니튀르
(소스)
- 일본식 양파 소스
- 카페도 파리 버터에서
● 파티시에 추천 디저트

● 커피 또는 차