通知
非常感谢您对MATSUE EXCEL HOTEL TOKYU的持续支持。
为了保持建筑美观并应对老化，我们将按以下时间安排进行外墙翻新。
期间，由于安装脚手架和防碎网，可能会损坏外观，但酒店入口和设施将照常开放。
感谢您理解，作为一个准备阶段，以更好地欢迎我们的客户。
- 施工期间
-
2026年4月20日 (星期一)~6月30日 (星期二)预定
- 工作时间
-
9:00 AM到18:00 PM (预定)
- 施工场所
-
建筑物2楼为止的外墙 (灰色涂装部分) 及餐厅前露台附近
- ■客户影响和注意事项
-
关于景观:脚手架和防溅网的安装会遮挡外观和1楼、2楼 (餐厅等) 的视野。
关于作业声音・臭味:在涂装工序 (5/7~) 中，可能会产生涂料特有的臭味。
关于餐厅露台:露台部分也设有脚手架。请事先了解。
※酒店入口照常通行。
逗留期间若有任何问题，请随时告知附近的工作人员。MATSUE EXCEL HOTEL TOKYU经理
[Important] Notice of Exterior Renovation Work (April 20 – June 30)
感谢您持续光顾松江Excel酒店Tokyu。
为了保持建筑外观并进行必要的维护，我们将在以下期间进行外部翻新工程。
虽然脚手架和安全网可能影响部分区域的外部视野，但酒店入口及所有室内设施将保持开放并正常运作。
感谢您在我们进行这些改进以更好地服务客人的过程中给予的善意理解。
- Period
-
Monday, April 20, 2026 – Tuesday, June 30, 2026 (Scheduled)
- Working Hours
-
9:00 AM – 6:00 PM (Scheduled)
- Areas Affected
-
Exterior walls up to the 2nd floor (gray painted sections) and the terrace area in front of the restaurant.
- Impact on Guests
-
景观：将安装脚手架和安全网，这将遮挡外部景观以及从 1 楼和 2 楼（包括餐厅）看到的景观。
噪音和气味：在油漆施工阶段（从 5 月 7 日开始），可能会有一些噪音和油漆特有的明显气味。
餐厅露台：露台区域也将搭建脚手架。由此带来的不便，敬请谅解。
注意：酒店入口将始终保持开放。
如果您在入住期间有任何疑问或顾虑，请随时联系我们的工作人员。
住宿的优待和积分积累!方便的会员服务