pt

Language

  • 日本語

  • English

  • 한국어

  • 中文(简体)

  • 中文(繁体)

  •  
  •  
  •  

Winter Course (12/1-12/19, 12/26-12/31)

An error occurred when logging in

Your account is locked.
Please set your password again from here.

Earn accommodation benefits and points! Convenient member services

Current status:

Available points

0p

home 1000 p is
date of expiry Until December 31st

view the details

"Lumière d'Hiver"
Winter Lights

Dining

The 30th Restaurant

Period

2025年12月1日 (月)~12月19日(金)2025年12月26日 (金)~12月31日(水)
※ランチメニューは12月1日(月)~12月31日(水)まで通常通りご提供いたします。

"Lumière d'Hiver" Winter Light Lunch Course

With the theme of "Gourmet Feast," the event will bring heartwarming warmth and color to the holiday season.
We have prepared a "Lumière d'Hiver (Winter Light)" course, allowing you to enjoy a moment of warmth even in the cold season.

期間

2025年12月1日 (月)~12月31日(水)

Time

11:30-14:00 (Last order 12:30)

Fee

8,000円

"Lumière d'Hiver" Winter Light Lunch Course

"Lumière d'Hiver" Winter Light Lunch Course

Scallop and smoked salmon tartare Champignon vrouté

Norwegian salmon and "Hokkaido scallop tartare" are lightly finished with shallots and Olive oil. The fragrant champignon velouté brings out the flavor of the seafood.

Yellowtail confit, abalone and liver risotto

This dish features a richly flavored confit of yellowtail, which is in season in the fatty winter. It is accompanied by a risotto made with abalone, liver, and rock seaweed, which enhances the umami. The aroma of rock seaweed fills the air, creating a flavorful dish. The chef's playful tuile, modeled after fish bones, is garnished with an Americana sauce.

Duck roti with riveau
Matignon Vegetables

The main course is savory roasted duck. The garnish is made with a plump and richly flavored 'Riedveau' and 'Matignon Vegetables', which are vibrant vegetables gently seasoned with butter and flavored with Madeira wine. Enjoy the dish with a roasted sweet potato puree and red radish vinaigrette as accents.

苺とマスカルポーネのムース
ライム風味

丸いマスカルポーネのムースの中に、苺のジュレとライム風味のジュレを忍ばせ、
アクセントにスパイスの効いたジンジャークッキー、バニラアイス、
鮮やかなフランボワーズのチュイルをあしらい、冬を感じられるデザートに仕上げました。

Menu
  • Scallop and smoked salmon tartare with champignon velouté

  • Yellowtail confit, abalone and liver risotto

  • Roasted duck with riveau and Matignon vegetables

  • 苺とマスカルポーネのムース ライム風味

  • coffee or tea

"Lumière d'Hiver" Winter Light Dinner Course

With the theme of "Gourmet Feast," the event will bring heartwarming warmth and color to the holiday season.
We have prepared a "Lumière d'Hiver (Winter Light)" course, allowing you to enjoy a moment of warmth even in the cold season.

期間

2025年12月1日 (月)~12月19日(金)2025年12月26日 (金)~12月31日(水)

Time

17:00-21:00 (Last order 19:00)

Fee

13,000円

 

Sandwiched with a punk route
Foie gras terrine

A rich foie gras terrine sandwiched between fragrantly baked Melba toast, accented with blueberry-flavored fromage and drizzled with sweet caramel.

Scallop and smoked salmon tartare Champignon vrouté


Norwegian salmon and "Hokkaido scallop tartare" are lightly finished with shallots and Olive oil. The fragrant champignon velouté brings out the flavor of the seafood.

Ashe Parmentier
Blue cheese espuma

Beef cheek meat is slowly simmered in red wine, demi-glace, and fond de veau until it melts in your mouth, and then layered with potato and blue cheese-flavored espuma. Enjoy the rich flavor and fragrant sweetness of the beef cheek meat along with the espuma.

Yellowtail confit, abalone and liver risotto

This dish features a richly flavored confit of yellowtail, which is in season in the fatty winter. It is accompanied by a risotto made with abalone, liver, and rock seaweed, which enhances the umami. The aroma of rock seaweed fills the air, creating a flavorful dish. The chef's playful tuile, modeled after fish bones, is garnished with an Americana sauce.

Domestically produced chicken thigh roast with foie gras, Inca Awakening and pancetta
Madeira sauce

The main dish is a beef round roti. The light and elegant flavor of the beef round is slowly cooked at a low temperature to create a tender texture. The natural flavor of the beef spreads the more you chew it, and it is paired with a sauce made with sweet Madeira wine. The dish is garnished with "Awakening of the Incas," pancetta, and colorful vegetables, making it a perfect dish for the holiday season.

苺とマスカルポーネのムース ライム風味

丸いマスカルポーネのムースの中に、苺のジュレとライム風味のジュレを忍ばせ、
アクセントにスパイスの効いたジンジャークッキー、バニラアイス、
鮮やかなフランボワーズのチュイルをあしらい、冬を感じられるデザートに仕上げました。

Boule de Neige
Saucisson chocolate

To finish off the course, we offer two small desserts: "Boule de Neige," a cookie with the gentle sweetness of almonds, and "Saucisson Chocolat," made with plenty of dried fruits and nuts and with a lingering aftertaste of fragrant rum.

Menu
  • Foie gras terrine sandwiched in breadcrumbs

  • Scallop and smoked salmon tartare with champignon velouté

  • Hache Parmentier Blue Cheese Espuma

  • Yellowtail confit, abalone and liver risotto

  • Roasted domestically-sourced thigh meat with foie gras, Inca Awakening with pancetta and Madeira sauce

  • 苺とマスカルポーネのムース ライム風味

  • Boule de Neige and Saucisson Chocolate

  • coffee or tea

Anniversary Message

Free of charge
Please let us know your desired message when booking

Anniversary Options

Make your special anniversary even more special

The course dessert will be arranged as an anniversary cake, and a sparkling wine set will be provided for the toast. A whole cake will be provided according to the number of guests. Please use it for an important celebration.

 
subject

The 30th Restaurant Seasonal Course (Lunch/Dinner Course)

Fee

This option will incur an additional fee.
Reservations can be made by phone, but reservations made through the official website will offer better deals.

lunch
8,500 yen per person (if booking by phone)
8,000 yen per person (when booking through the official website)

dinner
14,500 yen per person (if booking by phone)
14,000 yen per person (when booking through the official website)

Content
  • The course dessert will be arranged as an anniversary cake

  • Sparkling wine set for toasting

  • We provide whole cakes according to the number of guests.

December 20th (Sat) - 25th (Thursday), 2025
From January 1st (Thursday) to January 5th (Monday), 2026
Anniversary plans are not available for sale.


Please make your reservation by 3pm the day before.


The displayed price includes a 12% service charge and 10% consumption tax.

Menu items may change based on the availability of ingredients.

If you have any food allergies, please inform staff in advance.

Photos are for references only.

Due to legal regulations, we strictly do not serve alcohol to guests who will be driving or to those under the age of 20.


Restaurant

seat

30 席

Private room

available 

floor

30F

Business hours

11:30~14:00 (L.O.12:30)

Drinks (last order 13:30)

17:00~21:00 (L.O.19:00)

Drinks (last orders 20:00)

Business hours may change depending on the situation.

Please make your reservation by 3pm the day before your visit.

We ask that preschool children use a private room.

Private room charges are 6,000 yen for lunch and 12,000 yen for dinner.

Fee

Lunchtime 7,000 yen
Dinner time 13,000 yen

telephone number