pt

Language

  • 日本語

  • English

  • 한국어

  • 中文(简体)

  • 中文(繁体)

  •  
  •  
  •  

Courses starting from April 1st (April 1st - June 30th)

An error occurred when logging in

Your account is locked.
Please set your password again from here.

Earn accommodation benefits and points! Convenient member services

Current status:

Available points

0p

home 1000 p is
date of expiry Until December 31st

view the details

Jardin de Printemps

We offer a French course themed around a vibrant "spring garden" that comes into bloom from spring to early summer.

Dining

The 30th Restaurant

Period

April 1, 2026 (Wednesday) - June 30, 2026 (Tuesday)

"Jardin de Printemps" Lunch Course

Chef Hasegawa's sensibility and skill will bring you a French dining experience that will leave a lasting impression not only on your taste buds but also on your eyes and your heart.

Time

11:30-14:00 (Last order 12:30)

Fee

7,000円

"Jardin de Printemps" Lunch Course

"Jardin de Printemps" Lunch Course

Marinated seafood and cherry tomatoes
White wine jelly with basil aroma

A layer of white wine-flavored jelly is placed at the bottom.
Layer red shrimp, abalone, and scallops.
I paired it with marinated cherry tomatoes.
Bright colors
Decorated with edible flowers,
Depicting the appearance of small flowers in bloom.
The acidity of the cherry tomatoes is just right.
This dish served as a highlight.

Steamed sea bream and scallop mousse
Matignon vegetables in butter sauce

Taking advantage of the delicate yet rich flavor of the cherry snapper, which is in season,
Carefully vaporize
We will provide it to you.
Scallop mousse and colorful
Matignon vegetables are layered,
On top of that, shellfish broth and
Combined with cream
It is served with a foamy topping.
Finally, sprinkle with cherry blossom powder.
This dish captures the feeling of spring.

Roasted veal loin with braised spring vegetables and new onion espuma

Veal, known for its refined sweetness and umami, is slowly cooked,
It was finished with a roti. It contains asparagus, bamboo shoots, and fiddlehead ferns.
Adding spring vegetables, it depicts the sprouting of spring.
This is a piece that expresses that idea.
I can taste the sweetness of the onion.
With espuma as an accent,
The delicious flavor of beef is locked in.
Enjoy it with our jus de vouf sauce.

Mango pudding and vanilla ice cream
Lime scent

We've prepared a rich mango pudding using mangoes that are in season during the spring.
Mango pulp with lime flavor
Marinated in mango sauce,
Topped with chewy tapioca,
Finish with coconut milk.
I dealt with it.

Menu
  • Marinated seafood and cherry tomatoes with white wine jelly and basil aroma

  • Steamed sea bream and scallop mousse

  • Roasted veal loin with braised spring vegetables and new onion espuma

  • Mango pudding and vanilla ice cream with lime flavor

  • coffee or tea

"Jardin de Printemps" Dinner Course

Chef Hasegawa's sensibility and skill will bring you a French dining experience that will leave a lasting impression not only on your taste buds but also on your eyes and your heart.

Time

17:00-21:00 (Last order 19:00)

Fee

14,000円

 

Smoked Spanish mackerel rillettes
Chuil Dos

The scene of new buds sprouting in the spring
We have prepared a product that embodies this expression.
Smoked Spanish mackerel
Layers of gentle creamy richness
I made it into a rillette.
With a light texture, it is shaped like a fish bone.
Please enjoy with the tuile.

Marinated seafood and cherry tomatoes
White wine jelly with basil aroma

A layer of white wine-flavored jelly is placed at the bottom.
Layer red shrimp, abalone, and scallops.
Marinated cherry tomatoes and
I matched it.
Adorned with brightly colored edible flowers,
Depicting the appearance of small flowers in bloom.
The acidity of the cherry tomatoes is just right.
This dish served as a highlight.

Grilled white asparagus
Hollandaise sauce
Served with pancetta

Seasonal white asparagus
Grilled
It was lightly browned before serving.
Rich and with a gentle buttery aroma
Served with hollandaise sauce in the center,
A moderately salty taste
Pancetta
I added it as an accent.

Steamed sea bream and scallop mousse
Matignon vegetables in butter sauce

The cherry snapper, which is in season, has a delicate flavor,
Carefully prepare to bring out the rich flavor of the fat.
We will serve it to you as a steamer.
Scallop mousse and colorful
Matignon vegetables are layered,
Then add shellfish broth and cream.
It is served with a layer of foamy lather.
Finally, sprinkle with cherry blossom powder.
This dish captures the feeling of spring.

Roasted Wagyu rump steak
Braised spring vegetables and
New onion espuma

With its tenderness and fine texture
We slowly cooked the renowned Wagyu rump steak and finished it off as a roast.
Asparagus, bamboo shoots, and ostrich fern
This dish, garnished with spring vegetables, expresses the image of spring sprouting.
An espuma that lets you taste the sweetness of onions.
For an extra touch, enjoy it with a beef jus de veuille sauce that locks in the rich flavor of the beef.

Mango pudding and vanilla ice cream
Lime scent

Rich mangoes that come into season in the spring
Prepared as pudding.
Mango pulp with lime flavor
Marinated in mango sauce,
Topped with chewy tapioca,
Finish with coconut milk.
I dealt with it.

Cheese and black pepper cookies
Fruit Paste

These cookies have a rich cheese and black pepper flavor,
Made with seasonal blueberries
Soft texture
We have prepared pâte de fruits for you.

Menu
  • Smoked Spanish mackerel rillettes, tuile dos

  • Marinated seafood and cherry tomatoes with white wine jelly and basil aroma

  • Grilled white asparagus with hollandaise sauce and pancetta

  • Steamed sea bream and scallop mousse with Matignon vegetable butter sauce

  • Roasted Wagyu rump steak with braised spring vegetables and new onion espuma

  • Mango pudding and vanilla ice cream with lime flavor

  • Cheese and black pepper fruit cookie

  • coffee or tea

Anniversary Message

Free of charge
Please let us know your desired message when booking

Anniversary Options

Make your special anniversary even more special

The course dessert will be arranged as an anniversary cake, and a sparkling wine set will be provided for the toast. A whole cake will be provided according to the number of guests. Please use it for an important celebration.

 
subject

The 30th Restaurant Seasonal Course (Lunch/Dinner Course)

Fee

This option will incur an additional fee.
Reservations can be made by phone, but reservations made through the official website will offer better deals.

lunch
8,500 yen per person (if booking by phone)
8,000 yen per person (when booking through the official website)

dinner
14,500 yen per person (if booking by phone)
14,000 yen per person (when booking through the official website)

We will be revising our fees starting from the new fiscal year.
dinner
15,500 yen per person (when making a reservation by phone)
15,000 yen per person (when booking through the official website)

Content
  • The course dessert will be arranged as an anniversary cake

  • Sparkling wine set for toasting

  • We provide whole cakes according to the number of guests.


Please make your reservation by 3pm the day before.


The displayed price includes a 12% service charge and 10% consumption tax.

Menu items may change based on the availability of ingredients.

If you have any food allergies, please inform staff in advance.

Photos are for references only.

Due to legal regulations, we strictly do not serve alcohol to guests who will be driving or to those under the age of 20.


Restaurant

seat

30 席

Private room

available 

floor

30F

Business hours

11:30~14:00 (L.O.12:30)

Drinks (last order 13:30)

17:00~21:00 (L.O.19:00)

Drinks (last orders 20:00)

Business hours may change depending on the situation.

Please make your reservation by 3pm the day before your visit.

We ask that preschool children use a private room.

Private room charges are 6,000 yen for lunch and 12,000 yen for dinner.

Fee

Lunchtime 7,000 yen
Dinner time 13,000 yen

*Dinner courses and some menu items will be available from April 2026.
We are planning to revise our rates.

Dinner time 14,000 yen

telephone number