Notice Regarding Temporary Telephone Service Interruption Due to Telephone Exchange Replacement Work
因更换电话交换机
深夜时间段电话不通的通知及请求
尊敬的客户，
非常感谢您使用SAPPORO EXCEL HOTEL TOKYU。
由于电话交换机的更换工程，设施内的电话线路（内外线）将在以下时段暂时无法使用。
- ① 工作日
-
2026年8月4日 (星期二)
- ※
-
以8月3日 (星期一)住宿的客人为对象。
- ② 施工时间
-
凌晨0:00至凌晨4:00
- ※
-
根据作业的进展情况，时间可能会稍微提前或推后。
- ③ 施工的影响·注意事项
-
-
外线和内线电话不通。
-
上述时间段不能使用叫醒服务。(也不能设定起床时间)
- ※
-
请在23:30之前完成叫醒服务。
- ※
-
房间里配备的电池式闹钟也请一起使用。
-
给您带来不便和困扰，敬请谅解。
SAPPORO EXCEL HOTEL TOKYU经理
亲爱的贵宾，
非常感谢您选择札幌Excel酒店Tokyu。
请注意，由于我们的电话交换系统更换，
接下来的几个小时内，电话服务（包括外部和内部线路）将暂时无法使用。
Notice Details
- 1. Date
-
Tuesday, August 4, 2026 (Applicable to guests staying on Monday, August 3)
- 2. Interruption Time
-
0:00 AM – 4:00 AM (The time may vary slightly depending on the progress of the work.)
- 3. 服务影响及重要说明
-
-
External and internal telephone lines will be out of service.
-
Wake-up call services will not be operational during this period (setting a wake-up time will also be unavailable).
- ※
-
Please ensure your wake-up call is set by approximately 11:30 PM.
- ※
-
Please use the battery-operated alarm clock provided in your room.
-
We apologize for any inconvenience or trouble this may cause and kindly ask for your understanding.
住宿的优待和积分积累!方便的会员服务