通知
非常感謝您持續支持MATSUE EXCEL HOTEL TOKYU。
為了維持建築美觀並因應老化而維持，我們將依照以下時間表進行外牆翻新工程。
期間，因安裝鷹架及防碎網，可能會損壞外觀，但飯店入口及設施將照常開放。
感謝您的理解，作為一個準備期，讓我們能以更好的狀態迎接客戶。
- 施工期間
-
2026年4月20日 (星期一)~6月30日 (星期二)預定
- 工作時間
-
9:00 AM到18:00 PM (預定)
- 施工場所
-
建築物2樓為止的外牆 (灰色塗裝部分) 及餐廳前露臺附近
- ■客戶影響和註意事項
-
關於景觀:腳手架和防濺網的安裝會遮擋外觀和1樓、2樓 (餐廳等) 的視野。
關於作業聲音・臭味:在塗裝工序 (5/7~) 中，可能會產生塗料特有的臭味。
關於餐廳露臺:露臺部分也設有腳手架。請事先了解。
※酒店入口照常通行。
逗留期間若有任何問題，請隨時告知附近的工作人員。MATSUE EXCEL HOTEL TOKYU經理
[Important] Notice of Exterior Renovation Work (April 20 – June 30)
感謝您持續光顧松江Excel飯店Tokyu。
為了維持建築外觀並進行必要的維護，我們將在以下期間進行外部翻修工程。
雖然鷹架和安全網可能影響部分區域的外觀，但飯店入口及所有室內設施將保持開放並照常運作。
感謝您在進行這些改善以更好服務賓客的過程中給予的體諒。
- Period
-
Monday, April 20, 2026 – Tuesday, June 30, 2026 (Scheduled)
- Working Hours
-
9:00 AM – 6:00 PM (Scheduled)
- Areas Affected
-
Exterior walls up to the 2nd floor (gray painted sections) and the terrace area in front of the restaurant.
- Impact on Guests
-
景觀：將安裝鷹架和安全網，這將遮擋外部景觀以及從 1 樓和 2 樓（包括餐廳）看到的景觀。
噪音和氣味：在油漆施工階段（從 5 月 7 日開始），可能會有一些噪音和油漆特有的明顯氣味。
餐廳露台：露台區域也將搭建鷹架。由此帶來的不便，敬請諒解。
注意：飯店入口將始終保持開放。
如果您在入住期間有任何疑問或顧慮，請隨時聯絡我們的工作人員。
住宿的優待和積分積累!方便的會員服務