공지
MATSUE EXCEL HOTEL TOKYU를 계속 이용해 주셔서 대단히 감사드립니다.
건물의 미관을 유지하고 노후화를 고려해 외부 벽 리노베이션 작업을 다음 일정에 따라 진행할 예정입니다.
기간 동안 비계와 방파망 설치로 인해 외관이 손상될 수 있는 부분이 있을 수 있으나, 호텔 출입구와 시설은 평소와 같이 개방됩니다.
더 나은 상태로 고객을 맞이할 준비 기간임을 이해해 주셔서 감사드립니다.
- 공사기간
-
2026년 4월 20일(월) ~ 6월 30일(화) 예정
- 근무 시간
-
오전 9시 0분부터 오후 18시 0분(예정)
- 공사 개소
-
건물 2층 부분까지의 외벽(회색 도장 부분) 및 레스토랑 앞 테라스 부근
- ■ 고객에게 미치는 영향과 주의
-
경관에 대해: 비계 및 비산 방지 넷의 설치에 의해, 외관 및 1층·2층(레스토랑 등)으로부터의 전망이 차단됩니다.
작업음・냄새에 대해서： 도장 공정(5/7~)에 있어서, 도료 특유의 냄새가 발생하는 경우가 있습니다.
레스토랑 테라스에 대해 : 테라스 부분에도 비계를 설치합니다. 미리 양해 바랍니다.
※호텔 입구는 통상대로 통행하실 수 있습니다.
머무는 동안 뭔가 눈치채는 점이 있으면, 근처의 스탭까지 부담없이 말씀해 주세요.MATSUE EXCEL HOTEL TOKYU 매니저
[Important] Notice of Exterior Renovation Work (April 20 – June 30)
마쓰에 엑셀 호텔 Tokyu의 지속적인 이용에 감사드립니다.
건물의 외관을 유지하고 필수 유지보수를 수행하기 위해 아래에 명시된 기간 동안 외부 리노베이션 작업을 진행할 예정입니다.
비계와 안전망이 일부 구역의 외부 시야에 영향을 줄 수 있지만, 호텔 입구와 모든 실내 시설은 개방되어 정상적으로 운영됩니다.
저희가 손님들을 더 잘 대접하기 위해 이러한 개선을 진행하는 동안 친절한 이해에 감사드립니다.
- Period
-
Monday, April 20, 2026 – Tuesday, June 30, 2026 (Scheduled)
- Working Hours
-
9:00 AM – 6:00 PM (Scheduled)
- Areas Affected
-
Exterior walls up to the 2nd floor (gray painted sections) and the terrace area in front of the restaurant.
- Impact on Guests
-
Views: Scaffolding and safety netting will be installed, which will obstruct the exterior view and the view from the 1st and 2nd floors (including the restaurant).
Noise & Odor: During the painting phase (starting May 7), there may be some noise and a noticeable odor typical of paint.
Restaurant Terrace: Scaffolding will also be set up on the terrace area. We apologize for any inconvenience.
Note: The hotel entrance will remain accessible at all times.
If you have any questions or concerns during your stay, please do not hesitate to contact our staff.
숙박의 우대나 포인트도 쌓인다! 편리한 회원 서비스