호텔까지의 경로
-
- 엘리베이터
-
- 슬로프
A 中日ビルを経由してホテルへ（推奨ルート）
①지하철 사카에역 동쪽 개찰구
ホーム東側に位置しているエレベーターを利用して東改札を出たら、西改札口方面に向かってUターンし、地下街に降りるための簡易エレベーターがある中央改札出口までお進みください。
②지하가행 「간이 엘리베이터」
중앙 개찰 옆의 「간이 엘리베이터」에 탑승해 주세요.
③지하가 통로
간이 엘리베이터를 내리면 직진하여 맞대기를 왼쪽으로 구부립니다.
④중일빌딩으로 향하는 통로
突き当りまで直進し、中日ビルにお入りください。
➄中日ビル地下１階
正面に有るコンビニエンスストアの左手奥、突き当りのエレベーターまでお進みください。
➅中日ビル １Ｆエレベーター前
エレベーターを降りて左手側の自動扉から表通りに出てください。
➆中日ビル 広小路通側 出入口
히로코지 측 출입구를 오른쪽으로 나와 직진해, “나카구 관공서” 교차점의 횡단 보도를 건너 그대로 한층 더 직진해 주세요.
➇「広小路東栄」交差点 横断歩道
다음 교차로 「히로코지 토에이」의 횡단보도를 건너 약 65m 정도 진행됩니다.
➈ホテル入り口
右手に当ホテルの入り口があります。
地下鉄栄駅 東改札口からの所要時間
約10分（約550ｍ）
B オアシス21を経由してホテルへ
①지하철 사카에역 동쪽 개찰구
지하철 사카에역 동쪽 개찰구에 나오기 위해서는 홈 동쪽에 위치한 엘리베이터를 이용하면 동쪽 개찰구 앞에 나옵니다.
②「오아시스 21 유키」엘리베이터
지하철 사카에역 동쪽 개찰구를 나와 왼손의 “오아시스 21 유키”의 엘리베이터로 가십시오.
③오아시스 21 엘리베이터
음식점이 늘어서 있는 지역의 중앙에 엘리베이터(1호)가 있습니다. 엘리베이터를 타고 지상층으로 올라가십시오.
④오아시스 21 엘리베이터 지상층
エレベーターを降りたら左に進んで、階段手前のゆるやかな上りのスロープを右に進んでください。
⑤ 슬로프 출구
ゆるやかな上りのスロープの出口から、斜め右奥にあるエレベーターを目指して広場をお進みください。
⑥엘리베이터까지의 통로
통로를 따라 2기째 엘리베이터를 타십시오.
⑦「예술문화센터」교차로 횡단보도
엘리베이터를 내려 눈앞의 횡단보도를 직진합니다.
⑧「나카구 관공서」교차점 횡단보도
“나카구 관공서” 교차로의 횡단 보도를 건너, 왼쪽으로 구부려 주세요.
⑨ “히로코지 도에이” 교차로 횡단보도
직진하여 다음 교차로 「히로코지 히가시에이」의 횡단보도를 건너 약 65m 정도 가세요.
⑩ 호텔 입구
右手に当ホテルの入り口があります。
地下鉄栄駅 東改札口からの所要時間
約10分（約550ｍ）
-
A（推奨ルート）は中日ビルの閉館日には御利用いただけません。
-
A（推奨ルート）は中日ビルの閉館時間（深夜24:00～翌5:15）は御利用いただけません。
-
Bはオアシス21の閉館時間（23:00～翌6:00）は御利用いただけません。