pt

  •  
  •  
  •  

コスモプラネタリウム渋谷とのコラボレーションイベント「Full of Stars ~ Starrystory ~」

Vacancy search
My Page

An error occurred when logging in

Your account is locked.
Please set your password again from here.

Earn accommodation benefits and points! Convenient member services

Current status:

Available points

0p

home 1000 p is
date of expiry Until December 31st

view the details

\Create your summer memories with Torrent...★/

Full of Stars ~ Starrystory ~

この夏、Bar & Dining「TORRENT」がお届けするのは、星空をテーマにした「Full of Stars ~ Starrystory ~」。

近隣施設「コスモプラネタリウム渋谷」とコラボレーションし、星空解説員が考案した3種のクリームソーダや、
ホテルオリジナルの星空や天体をテーマにしたアフタヌーンティーをご用意しました。
また、親子で楽しめる夏休み限定ワークショップも開催。食べて、学んで、体験して、
大人からお子さままでお楽しみいただけるコンテンツをご用意しています。
渋谷の喧騒を忘れ、星々が紡ぐ物語に包まれながら、この夏だけの心ほどける特別なひとときをお楽しみください。

Full of Stars ~ Starrystory ~

Shibuya is a bustling hub of people and culture. A little away from the city's hustle and bustle, we offer an afternoon tea inspired by the stars and planets of the night sky. Sweets adorning a star-shaped stand and savory dishes depicting scenes of the cosmos invite you on a small journey through the galaxy. Enjoy a special summer-only tea time, allowing you to contemplate the starry sky even in the heart of the city.

*The photo shows a portion for two people.

Period

August 10th (Monday) - September 30th (Wednesday), 2026

Availability

1st part 11:45~ / 2nd part 14:00~

Fee

One person
Weekdays: 6,000 yen
Weekends and holidays: 6,500 yen

place

Bar & Dining TORRENT (Bar area)


<Starry Sky Stand>

 

・Passion Mango Black Star Choux
・Planet Core Mousse with Cassis and Milk Chocolate
・Cosmic Flower Cookies
・Blue Mineral Chocolate
・Passion Fruit Jelly ~Solar Flare~
・Guérande Salted Scone ~Moon~
・ Maple Sugar Scone ~Galaxy Rock~
(Condiment) Mango Sauce / Clotted Cream

<Savory plate>

 

・ Crescent-shaped sandwich with prosciutto and sun-dried tomatoes
- Cappellini with salmon roe and bottarga
Scallop tartare with aurora jelly
- Pâté de Campagne probe
- Clam and Kita Akari potato black hole croquettes
・Paprika Mousse of the Sun
Spicy meteorite shortbread

<Welcome drink>

 

・(ノンアルコールドリンク)スターリーリバー

:

 

・Yogurt cream and ramune ice cream ~Spica Parfait~


Inquiries/Reservations

渋谷区文化センター大和田内にある「コスモプラネタリウム渋谷」との地域連携企画として、星空をテーマにした全3種類のクリームソーダを販売します。星空解説員が実際に星空を眺める中で感じた想いや、それぞれの天体にまつわるストーリーをもとに考案したオリジナルメニューです。土星や夜明けの空、プラネタリウムに広がる満天の星をイメージした一杯は、夜カフェにもぴったり。想いが詰まった一杯とともに、夜空や星空に想いを馳せるひとときをお楽しみください。

* Product image for illustration purpose only..

* Product image for illustration purpose only..

Period

August 10th (Monday) - September 30th (Wednesday), 2026

Availability

Dining: 14:00 - 16:00 (Last order 15:30)
Bar: 18:00 - 24:00 (Last order 22:00)

Fee

1,000 yen each

place

Bar & Dining TORRENT


 

Saturn melting into cream soda

This subtly sweet, adult cream soda offers the rich aroma and fruity flavor of peach tea, along with the delightful texture of bouncy jelly. Inspired by the beautifully shining Saturn in the autumn night sky, this drink captures that mystical world.

<Comment from Shiori Kokubo, the smiling stargazing guide>
This year, Saturn will be at its best viewing point from around September. This ice cream was created with the hope that people will try to find the actual Saturn. Please also enjoy watching the ice cream gradually melt and transform into a shape resembling the swirling gas on Saturn's surface.

 

A refreshing cream soda at the planetarium

プラネタリウムのひんやりとした空間と満天の星をイメージした一杯。オレンジの爽やかな味わいにラムネのアクセントを重ね、星形クッキーが夜空に輝く星のような彩りを添えます。

<Comment from Rina Miyahara, commentator on the colorful starry sky>
We incorporated the unique charm of Cosmo Planetarium Shibuya into the design, such as the starry night sky and the fantastical scenery projected by the projector. We hope that this cream soda will help more people learn that there is a place in Shibuya where you can enjoy the starry sky.

 

A cream soda reflecting the dawn

A glass that captures the ever-changing gradation of colors in the sky during the magic hour of dawn. The sweet and sour taste of strawberries and the gradation created by the vanilla ice cream gently reflect the moment of dawn.

<Comment from traveling stargazing expert, Yuta Sasaki>
I'm always captivated by the beauty of the dawn sky as it changes color moment by moment. I've superimposed that changing sky from night to morning onto the gradation of this cream soda. I hope it will give you a positive feeling as you start a new day.

※本ワークショップは、ご好評につき定員に達したため、現在は受付を終了しております。

We are hosting a children's workshop where kids and adults alike can learn about space through sight, sound, drawing, and food. Combining learning about the history of space and Earth with a unique hotel culinary experience, participants can enjoy art activities such as creating paint from stones and decorating a "Planet Cake." It's perfect for creating summer vacation memories and is also recommended for independent research projects.

* Product image for illustration purpose only..

* Product image for illustration purpose only..

Event date

Saturday, August 15, 2026

Time

Registration starts at 12:30 PM / Start time 1:00 PM / End time 3:15 PM (tentative)

Fee

6,000 yen per group of two

Capacity

Limited to 10 pairs (20 people total) (parent and child pairs) *Reservations required

place

Bar & Dining TORRENT (Bar area)


 

Talk show & make your own fan using paint made from "stones"

We are pleased to invite Ryosuke Watanabe from the Starry Sky Office CUE to lead a fun workshop where you can learn about Earth's history while actually touching precious natural stones, meteorites, and fossils. Using paint made by scraping the stones, you can enjoy the discovery and surprise of wondering "What color will this stone become?" and create your own original fan to preserve what you've learned. At the end of the workshop, you can choose three of your favorites from approximately 20 types of fossils, minerals, and meteorites to take home as souvenirs.

 

Create your own unique planet cake decoration and feel like a pastry chef!

The hotel's pastry chefs have prepared a dome-shaped cake with chocolate mousse and fresh strawberries. You can then freely decorate it with colorful whipped cream representing planets, star-shaped cookies, fruit, and space-themed picks to create your own unique "Planet Cake." By wearing a chef's coat while decorating, you can experience what it's like to be a hotel pastry chef. You can enjoy your finished cake on the spot.

About the workshop

  • Depending on the progress, the schedule may vary slightly.

  • Due to the workshop and menu specifications, we can only accept reservations for groups of two people: one child and one guardian. There is no option to add more people.

  • Registration will begin at 12:30 PM, so please arrive with plenty of time to spare.

  • Planet cakes cannot be taken away. They must be consumed on-site.

  • For the cake decorating experience, please bring and wear a mask for hygiene reasons.

  • For same-day cancellations, a 100% cancellation fee will be charged.

  • Please be aware that we may take photographs and videos on the day of your visit. The photos and videos taken may be used in our hotel's future marketing activities.

お問い合わせ

 

Cosmo Planetarium Shibuya

This planetarium in Shibuya has the concept of "having the universe all to yourself." You can encounter a beautiful starry sky with 265,000 stars.

Address: 12F, Shibuya Cultural Center Owada, Shibuya Ward, Tokyo 23-21 Sakuragaoka-machi, Shibuya-ku
Access: About a 5-minute walk from Shibuya Station West Exit on all lines
Seating: 120 seats


The displayed price includes 12% service charge and 10% consumption tax.

Menu items may change based on the availability of ingredients.

If you have any food allergies, please inform staff in advance.

Please note that we do not accept any reservations made through the AI reservation service "AutoReserve."

Photos are for references only.

Due to legal regulations, we strictly do not serve alcohol to guests who will be driving or to those under the age of 20.

Our rice is domestically produced.


seat

25 席

Private room

available 

The bar area can be used as "TORRENT HOUSE".

Floor

4F

Business hours

18:00~24:00 (L.O.22:00)

Last order for drinks is 23:30

Closed: Every Sunday

telephone number